国际医药卫生导报
國際醫藥衛生導報
국제의약위생도보
INTERNATIONAL MEDICINE & HEALTH GUIDANCE NEWS
2012年
15期
2278-2281
,共4页
李惠平%钟捷英%蔡惠霞%邓叶芬
李惠平%鐘捷英%蔡惠霞%鄧葉芬
리혜평%종첩영%채혜하%산협분
目标性监测%ICU呼吸机相关性肺炎%呼吸机%重症监护室
目標性鑑測%ICU呼吸機相關性肺炎%呼吸機%重癥鑑護室
목표성감측%ICU호흡궤상관성폐염%호흡궤%중증감호실
Target monitoring%Ventilator-associated pneumonia in ICU%Ventilator%Intensive care unit
目的 观察目标性监测对ICU呼吸机相关性肺炎(VAP)的临床效果.方法 于我院ICU 2011年1月起对使用呼吸机的患者护理干预中实施目标性监测,随机抽取其中340例使用呼吸机的患者作为实验组；选择2010年ICU内使用常规护理干预的使用呼吸机患者340例作为对照组.比较两组患者呼吸机使用期间呼吸机相关性肺炎的发生率.结果 实验组呼吸机相关性肺炎感染率为8.69‰,对照组呼吸机相关性肺炎感染率为27.03‰,两组患者比较差异有显著性,P＜0.05.VAP感染以革兰氏阳性菌为主.结论 使用目标性监测对ICU呼吸机相关性肺炎的预防效果较好,值得在ICU工作中应用.
目的 觀察目標性鑑測對ICU呼吸機相關性肺炎(VAP)的臨床效果.方法 于我院ICU 2011年1月起對使用呼吸機的患者護理榦預中實施目標性鑑測,隨機抽取其中340例使用呼吸機的患者作為實驗組；選擇2010年ICU內使用常規護理榦預的使用呼吸機患者340例作為對照組.比較兩組患者呼吸機使用期間呼吸機相關性肺炎的髮生率.結果 實驗組呼吸機相關性肺炎感染率為8.69‰,對照組呼吸機相關性肺炎感染率為27.03‰,兩組患者比較差異有顯著性,P＜0.05.VAP感染以革蘭氏暘性菌為主.結論 使用目標性鑑測對ICU呼吸機相關性肺炎的預防效果較好,值得在ICU工作中應用.
목적 관찰목표성감측대ICU호흡궤상관성폐염(VAP)적림상효과.방법 우아원ICU 2011년1월기대사용호흡궤적환자호리간예중실시목표성감측,수궤추취기중340례사용호흡궤적환자작위실험조；선택2010년ICU내사용상규호리간예적사용호흡궤환자340례작위대조조.비교량조환자호흡궤사용기간호흡궤상관성폐염적발생솔.결과 실험조호흡궤상관성폐염감염솔위8.69‰,대조조호흡궤상관성폐염감염솔위27.03‰,량조환자비교차이유현저성,P＜0.05.VAP감염이혁란씨양성균위주.결론 사용목표성감측대ICU호흡궤상관성폐염적예방효과교호,치득재ICU공작중응용.
Objective To observe the clinical effect of target monitoring of ventilator-associated pneumonia ( VAP ) in ICU.Methods Target monitoring was performed on the ICU patients receiving ventilation from January 2011; and 340 of the patients were randomly selected to the study group.340 patients undergoing ventilatin in 2010 who received routine nursing intervention were enrolled to the control group.The incidence rate of ventilator-associated pneumonia was compared between the two groups.Results There was a significant difference in the incidence rate of ventilatorassociated pneumonia between the study group and the control group( 8.69‰ vs.27.03‰,P＜ 0.05 ).The pathogens for VAP were mainly Gram-positive bacteria.Conclusions Use of target monitoring for ventilator-associated pneumonia in ICU has a better preventive effect and is worth of applying in ICU.
