新西部（下半月）
新西部（下半月）
신서부（하반월）
NEW WEST
2010年
1期
146,138
,共2页
目的论%商标%翻译原则和方法
目的論%商標%翻譯原則和方法
목적론%상표%번역원칙화방법
本文以翻译目的论为理论基础,着重探讨商标翻译的一些原则和方法.根据"目的决定方法"的原则,译者可以根据目的需要灵活地采取翻译方法,包括直译、音译、音意结合法、意译法等.
本文以翻譯目的論為理論基礎,著重探討商標翻譯的一些原則和方法.根據"目的決定方法"的原則,譯者可以根據目的需要靈活地採取翻譯方法,包括直譯、音譯、音意結閤法、意譯法等.
본문이번역목적론위이론기출,착중탐토상표번역적일사원칙화방법.근거"목적결정방법"적원칙,역자가이근거목적수요령활지채취번역방법,포괄직역、음역、음의결합법、의역법등.
