北京理工大学学报（社会科学版）
北京理工大學學報（社會科學版）
북경리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF BEIJING INSTITUTE OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2011年
4期
128-132
,共5页
李之藻%西方几何%翻译
李之藻%西方幾何%翻譯
리지조%서방궤하%번역
李之藻被称为明末天主教在我国开教的一柱石,其在与西方传教士接触的过程中不仅给国人介绍了大量西方宗教知识,而且还介绍和翻译了大量西方科技知识,特别是关于西方几何的知识.这其中不仅有《几何原本》中的内容、阿基米德研究过的内容,而且还有西方早期画法几何等,因此,他的工作完全可以与徐光启的传播工作相媲美.
李之藻被稱為明末天主教在我國開教的一柱石,其在與西方傳教士接觸的過程中不僅給國人介紹瞭大量西方宗教知識,而且還介紹和翻譯瞭大量西方科技知識,特彆是關于西方幾何的知識.這其中不僅有《幾何原本》中的內容、阿基米德研究過的內容,而且還有西方早期畫法幾何等,因此,他的工作完全可以與徐光啟的傳播工作相媲美.
리지조피칭위명말천주교재아국개교적일주석,기재여서방전교사접촉적과정중불부급국인개소료대량서방종교지식,이차환개소화번역료대량서방과기지식,특별시관우서방궤하적지식.저기중불부유《궤하원본》중적내용、아기미덕연구과적내용,이차환유서방조기화법궤하등,인차,타적공작완전가이여서광계적전파공작상비미.
