中华风湿病学杂志
中華風濕病學雜誌
중화풍습병학잡지
CHINESE JOURNAL OF RHEUMATOLOGY
2012年
5期
335-338
,共4页
张清%岳涛%周凌%刘玮%包军%徐沪济
張清%嶽濤%週凌%劉瑋%包軍%徐滬濟
장청%악도%주릉%류위%포군%서호제
关节炎,类风湿%药物疗法,联合%药物耐受性%白细胞介素1受体拮抗剂
關節炎,類風濕%藥物療法,聯閤%藥物耐受性%白細胞介素1受體拮抗劑
관절염,류풍습%약물요법,연합%약물내수성%백세포개소1수체길항제
Arthritis,rheumatoid%Drug therapy,Combination%Drug tolerance%Interleukin 1 receptor antagonist protein
目的 观察人重组白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1Ra)联合甲氨蝶呤治疗活动期类风湿关节炎(RA)患者的疗效.方法 54例经甲氨蝶呤治疗至少12周以上的活动期RA患者,随机接受每日皮下注射IL-1Ra 80 mg或安慰剂,每4周进行随访,按照美国风湿病学会制订的疗效标准评估临床疗效,共24周.应用x2检验比较2治疗组间疗效达到ACR20、ACR50和ACR70的患者比例的差异.应用t检验(参数分析)或者秩和检验(非参数分析)比较2治疗组间基线值变量和28个关节的疾病活动指数(DAS28)的差异.结果 在治疗第24周,IL-1Ra联合甲氨蝶呤治疗组中27例(64%)的患者疗效改善达到ACR20,显著高于安慰剂组2例(17%)(P=0.004).IL-1Ra治疗组中,38%的患者疗效改善达到ACR50,17%达到ACR70;而安慰剂组中无一例达到ACR50或ACR70改善.然而,接受IL-1Ra治疗的42例患者中有9例在初始治疗时病情显著改善,但之后却出现疗效下降.结论 IL-1Ra通过阻断IL-1,可有效改善活动期RA患者的临床表现.然而,大约1/5接受IL-1Ra治疗的患者发生继发性失效.
目的 觀察人重組白細胞介素-1受體拮抗劑(IL-1Ra)聯閤甲氨蝶呤治療活動期類風濕關節炎(RA)患者的療效.方法 54例經甲氨蝶呤治療至少12週以上的活動期RA患者,隨機接受每日皮下註射IL-1Ra 80 mg或安慰劑,每4週進行隨訪,按照美國風濕病學會製訂的療效標準評估臨床療效,共24週.應用x2檢驗比較2治療組間療效達到ACR20、ACR50和ACR70的患者比例的差異.應用t檢驗(參數分析)或者秩和檢驗(非參數分析)比較2治療組間基線值變量和28箇關節的疾病活動指數(DAS28)的差異.結果 在治療第24週,IL-1Ra聯閤甲氨蝶呤治療組中27例(64%)的患者療效改善達到ACR20,顯著高于安慰劑組2例(17%)(P=0.004).IL-1Ra治療組中,38%的患者療效改善達到ACR50,17%達到ACR70;而安慰劑組中無一例達到ACR50或ACR70改善.然而,接受IL-1Ra治療的42例患者中有9例在初始治療時病情顯著改善,但之後卻齣現療效下降.結論 IL-1Ra通過阻斷IL-1,可有效改善活動期RA患者的臨床錶現.然而,大約1/5接受IL-1Ra治療的患者髮生繼髮性失效.
목적 관찰인중조백세포개소-1수체길항제(IL-1Ra)연합갑안접령치료활동기류풍습관절염(RA)환자적료효.방법 54례경갑안접령치료지소12주이상적활동기RA환자,수궤접수매일피하주사IL-1Ra 80 mg혹안위제,매4주진행수방,안조미국풍습병학회제정적료효표준평고림상료효,공24주.응용x2검험비교2치료조간료효체도ACR20、ACR50화ACR70적환자비례적차이.응용t검험(삼수분석)혹자질화검험(비삼수분석)비교2치료조간기선치변량화28개관절적질병활동지수(DAS28)적차이.결과 재치료제24주,IL-1Ra연합갑안접령치료조중27례(64%)적환자료효개선체도ACR20,현저고우안위제조2례(17%)(P=0.004).IL-1Ra치료조중,38%적환자료효개선체도ACR50,17%체도ACR70;이안위제조중무일례체도ACR50혹ACR70개선.연이,접수IL-1Ra치료적42례환자중유9례재초시치료시병정현저개선,단지후각출현료효하강.결론 IL-1Ra통과조단IL-1,가유효개선활동기RA환자적림상표현.연이,대약1/5접수IL-1Ra치료적환자발생계발성실효.
Objective To assess the efficacy of intedeukin (IL)-1Ra,a recombinant human IL-1receptor antagonist,plus methotrexate ( MTX ) in patients with active rheumatoid arthritis ( RA ) refractory to MTX therapy.Methods A total of 54 patients with active RA,who had been taking MTX at a stable dosage,were randomized to receive daily subcutaneous injections of IL-1Ra (80 mg) or placebo.The proportion of patients who had a response as assessed by ACR20,ACR50 and ACR70 was analyzed using Chi-square test measures.Baseline variables and DAS28 were analyzed using Student's t-test (parametric) or Wilcoxon's rank sum test (nonparametric) as appropriate.Results After 24 weeks,more patients achieved clinical benefits treated with IL-1Ra plus MTX compared with MTX alone (64% vs 17%,P=-0.004) as determined by the ACR20 improvement.In the IL-1Ra group,an ACR50 response was observed in 38% and an ACR70 response in 17%.None of the patients treated with MTX alone achieved ACR50 or ACR 70 improvement.However,9 of 42 (21%) patients in the IL-1Ra group,who showed therapeutic response initially,had secondary drug failure to IL-1Ra therapy thereafter.A significant increase in mean DAS28 from baseline was found in the nonresponders to IL-1Ra,compared with placebo.Conclusion IL-IRa is effective for the treatment of patients with active RA by blocking IL-1.However,the efficacy of IL-1Ra is lost soon in about one-fifth of patients in soite of initial good resoonse.