中国老年学杂志
中國老年學雜誌
중국노년학잡지
CHINESE JOURNAL OF GERONTOLOGY
2011年
8期
1324-1325
,共2页
阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAHS)%慢性阻塞性肺疾病(COPD)%通气治疗%多导睡眠监测(PSG)%肺功能检查分析
阻塞性睡眠呼吸暫停綜閤徵(OSAHS)%慢性阻塞性肺疾病(COPD)%通氣治療%多導睡眠鑑測(PSG)%肺功能檢查分析
조새성수면호흡잠정종합정(OSAHS)%만성조새성폐질병(COPD)%통기치료%다도수면감측(PSG)%폐공능검사분석
目的 评价临床上应用Auto-CPAP呼吸机进行压力滴定治疗,并辅助通气对治疗阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAHS)合并慢性阻塞性肺疾病(COPD)老年患者的疗效.方法 对72例患者(治疗组)及70例健康志愿者(对照组)均行6 h以上的夜间多导睡眠图(PSG)监测,并于次日行肺功能仪测定.治疗2 w后,记录患者治疗前后及对照组呼吸暂停低通气指数(AHI)、最长呼吸暂停时间(LAT)、最低脉氧饱和度(ISaO2)、平均脉氧饱和度(MSaO2)等睡眠监测指标;次日记录FEV、FEV%、FEV/FVC、VC%、MVV%等肺功能指标及患者醒时最高脉氧饱和度(HSaO2).结果 与对照组比较,OSAHS并COPD老年患者治疗后PSG结果显示,治疗前AHI、LAT均显著增加,ISaO2、MSaO2、HSaO2均显著降低(P<0.01或P<0.05);与治疗前比较,治疗组治疗后AHI、LAT均显著降低,ISaO2、MSaO2、HSaO2均显著增加(P<0.01或P<0.05).与对照组比较,OSAHS并COPD老年患者治疗前FEV、FEV%、FEV/FVC、VC%、MVV%均显著降低;与治疗前比较,治疗后FEV、FEV%、FEV/FVC、VC%、MVV%均显著升高(P<0.01或P<0.05).结论 应用Auto-CPAP呼吸机并辅以通气是一种治疗OSAHS并COPD老年患者的有效方法.
目的 評價臨床上應用Auto-CPAP呼吸機進行壓力滴定治療,併輔助通氣對治療阻塞性睡眠呼吸暫停綜閤徵(OSAHS)閤併慢性阻塞性肺疾病(COPD)老年患者的療效.方法 對72例患者(治療組)及70例健康誌願者(對照組)均行6 h以上的夜間多導睡眠圖(PSG)鑑測,併于次日行肺功能儀測定.治療2 w後,記錄患者治療前後及對照組呼吸暫停低通氣指數(AHI)、最長呼吸暫停時間(LAT)、最低脈氧飽和度(ISaO2)、平均脈氧飽和度(MSaO2)等睡眠鑑測指標;次日記錄FEV、FEV%、FEV/FVC、VC%、MVV%等肺功能指標及患者醒時最高脈氧飽和度(HSaO2).結果 與對照組比較,OSAHS併COPD老年患者治療後PSG結果顯示,治療前AHI、LAT均顯著增加,ISaO2、MSaO2、HSaO2均顯著降低(P<0.01或P<0.05);與治療前比較,治療組治療後AHI、LAT均顯著降低,ISaO2、MSaO2、HSaO2均顯著增加(P<0.01或P<0.05).與對照組比較,OSAHS併COPD老年患者治療前FEV、FEV%、FEV/FVC、VC%、MVV%均顯著降低;與治療前比較,治療後FEV、FEV%、FEV/FVC、VC%、MVV%均顯著升高(P<0.01或P<0.05).結論 應用Auto-CPAP呼吸機併輔以通氣是一種治療OSAHS併COPD老年患者的有效方法.
목적 평개림상상응용Auto-CPAP호흡궤진행압력적정치료,병보조통기대치료조새성수면호흡잠정종합정(OSAHS)합병만성조새성폐질병(COPD)노년환자적료효.방법 대72례환자(치료조)급70례건강지원자(대조조)균행6 h이상적야간다도수면도(PSG)감측,병우차일행폐공능의측정.치료2 w후,기록환자치료전후급대조조호흡잠정저통기지수(AHI)、최장호흡잠정시간(LAT)、최저맥양포화도(ISaO2)、평균맥양포화도(MSaO2)등수면감측지표;차일기록FEV、FEV%、FEV/FVC、VC%、MVV%등폐공능지표급환자성시최고맥양포화도(HSaO2).결과 여대조조비교,OSAHS병COPD노년환자치료후PSG결과현시,치료전AHI、LAT균현저증가,ISaO2、MSaO2、HSaO2균현저강저(P<0.01혹P<0.05);여치료전비교,치료조치료후AHI、LAT균현저강저,ISaO2、MSaO2、HSaO2균현저증가(P<0.01혹P<0.05).여대조조비교,OSAHS병COPD노년환자치료전FEV、FEV%、FEV/FVC、VC%、MVV%균현저강저;여치료전비교,치료후FEV、FEV%、FEV/FVC、VC%、MVV%균현저승고(P<0.01혹P<0.05).결론 응용Auto-CPAP호흡궤병보이통기시일충치료OSAHS병COPD노년환자적유효방법.
