中华医学杂志
中華醫學雜誌
중화의학잡지
National Medical Journal of China
2009年
12期
846-850
,共5页
李晓梅%马依彤%杨毅宁%张健发%陈邦党%刘芬%黄莺%韩伟%高晓明
李曉梅%馬依彤%楊毅寧%張健髮%陳邦黨%劉芬%黃鶯%韓偉%高曉明
리효매%마의동%양의저%장건발%진방당%류분%황앵%한위%고효명
缺血预处理,心肌%心肌缺血%再灌注损伤%有丝分裂素激活蛋白激酶类
缺血預處理,心肌%心肌缺血%再灌註損傷%有絲分裂素激活蛋白激酶類
결혈예처리,심기%심기결혈%재관주손상%유사분렬소격활단백격매류
Ischemic Preconditioning%Myocardium ischemic%Reperfusion injure%Mitogen-activated protein kinase
目的 研究缺血后适应(IPost)在离体小鼠肥厚心肌缺血再灌注(L/R)损伤中的保护作用,探讨细胞外信号调节激酶(ERK1/2)在此保护中的作用机制.方法 12周龄C57/BL小鼠通过主动脉弓缩窄4周建立心肌肥厚模型,利用Langendorff灌流装置建立小鼠肥厚心肌I/R模型,30 min全心缺血随后再灌注120 min.分为4组,I/R组、Ipost组(采取缺血10 s及再灌注10 s的3次IPost周期)、I/R+PD98059组(ERK1/2抑制剂)、Ipost+PD98059组,进行心脏血流动力学、心肌梗死范围检测,Western印迹方法检测细胞外信号调节激酶(ERK1/2)、Bcl-2、Bax、细胞色素C(Cyt.c)蛋白表达水平,脱氧核苷酸转移酶介导的生物素原位缺口末端标记(TUNEL)法检测心肌细胞的凋亡.结果 与I/R组比较,IPost组小鼠心脏血流动力学指标左心室收缩压、左心室压力变化最大速率显著改善[(85±4)mm Hg比(68±5)mm Hg,(3811±230)mm Hg比(2830±230)mm Hg,均P<0.05],IPost组心肌的ERK1/2磷酸化水平、Bcl-2、线粒体Cyt.C表达显著增加,Bax、胞质Cyt.C蛋白表达显著降低,凋亡指数显著降低,心肌梗死范围减小(均P<0.05).与I/R组比较,I/R+PD98059组上述指标差异均无统计学意义(均P>0.05).IPost+PD98059组显示在再灌注的最初15 min使用PD98059能消除IPost对肥厚心肌的上述保护作用并显著增加心肌梗死面积,与I/R组水平相同.结论 IPost能有效地减轻离体小鼠肥厚心肌缺血再灌注损伤,ERK1/2细胞信号途径参与IPost对缺血再灌注肥厚心肌保护作用并可能通过其抗凋亡的机制实现.
目的 研究缺血後適應(IPost)在離體小鼠肥厚心肌缺血再灌註(L/R)損傷中的保護作用,探討細胞外信號調節激酶(ERK1/2)在此保護中的作用機製.方法 12週齡C57/BL小鼠通過主動脈弓縮窄4週建立心肌肥厚模型,利用Langendorff灌流裝置建立小鼠肥厚心肌I/R模型,30 min全心缺血隨後再灌註120 min.分為4組,I/R組、Ipost組(採取缺血10 s及再灌註10 s的3次IPost週期)、I/R+PD98059組(ERK1/2抑製劑)、Ipost+PD98059組,進行心髒血流動力學、心肌梗死範圍檢測,Western印跡方法檢測細胞外信號調節激酶(ERK1/2)、Bcl-2、Bax、細胞色素C(Cyt.c)蛋白錶達水平,脫氧覈苷痠轉移酶介導的生物素原位缺口末耑標記(TUNEL)法檢測心肌細胞的凋亡.結果 與I/R組比較,IPost組小鼠心髒血流動力學指標左心室收縮壓、左心室壓力變化最大速率顯著改善[(85±4)mm Hg比(68±5)mm Hg,(3811±230)mm Hg比(2830±230)mm Hg,均P<0.05],IPost組心肌的ERK1/2燐痠化水平、Bcl-2、線粒體Cyt.C錶達顯著增加,Bax、胞質Cyt.C蛋白錶達顯著降低,凋亡指數顯著降低,心肌梗死範圍減小(均P<0.05).與I/R組比較,I/R+PD98059組上述指標差異均無統計學意義(均P>0.05).IPost+PD98059組顯示在再灌註的最初15 min使用PD98059能消除IPost對肥厚心肌的上述保護作用併顯著增加心肌梗死麵積,與I/R組水平相同.結論 IPost能有效地減輕離體小鼠肥厚心肌缺血再灌註損傷,ERK1/2細胞信號途徑參與IPost對缺血再灌註肥厚心肌保護作用併可能通過其抗凋亡的機製實現.
목적 연구결혈후괄응(IPost)재리체소서비후심기결혈재관주(L/R)손상중적보호작용,탐토세포외신호조절격매(ERK1/2)재차보호중적작용궤제.방법 12주령C57/BL소서통과주동맥궁축착4주건립심기비후모형,이용Langendorff관류장치건립소서비후심기I/R모형,30 min전심결혈수후재관주120 min.분위4조,I/R조、Ipost조(채취결혈10 s급재관주10 s적3차IPost주기)、I/R+PD98059조(ERK1/2억제제)、Ipost+PD98059조,진행심장혈류동역학、심기경사범위검측,Western인적방법검측세포외신호조절격매(ERK1/2)、Bcl-2、Bax、세포색소C(Cyt.c)단백표체수평,탈양핵감산전이매개도적생물소원위결구말단표기(TUNEL)법검측심기세포적조망.결과 여I/R조비교,IPost조소서심장혈류동역학지표좌심실수축압、좌심실압력변화최대속솔현저개선[(85±4)mm Hg비(68±5)mm Hg,(3811±230)mm Hg비(2830±230)mm Hg,균P<0.05],IPost조심기적ERK1/2린산화수평、Bcl-2、선립체Cyt.C표체현저증가,Bax、포질Cyt.C단백표체현저강저,조망지수현저강저,심기경사범위감소(균P<0.05).여I/R조비교,I/R+PD98059조상술지표차이균무통계학의의(균P>0.05).IPost+PD98059조현시재재관주적최초15 min사용PD98059능소제IPost대비후심기적상술보호작용병현저증가심기경사면적,여I/R조수평상동.결론 IPost능유효지감경리체소서비후심기결혈재관주손상,ERK1/2세포신호도경삼여IPost대결혈재관주비후심기보호작용병가능통과기항조망적궤제실현.
Objective To investigate the effects of ischemic postconditioning (IPest) in protecting hypertrophic myocardium subjected to ischemic-reperfusion (I/R) and to study the role of extracellular regulated protein kinase (ERK1/2) in mediating such protection. Methods Transverse aortic constriction (TAG) operation was performed on 12-week-old C57/BL mice to establish left ventricular hypertrophy models. Sixty-four isolated TAG mouse hearts were mounted onto the Langendorff perfusinn system and randomly divided into 4 equal group: (1) I/R group undergoing stable perfusion for 30 rain, ischemia for 30 min, and re-perfusion for 120 min (an I/R cycle) to cause hypertrophic myocardium I/R injury, (2) IPost group undergoing ischemia for 10s and reperfusion for 10s, totally 3 cycles (60s) before reperfusion for 120 rain, (3) I/R + PD98059 (an ERK1/2 inhibitor) group undergoing perfusion of Krebs-Henseleit(KH) buffer with PD98059 10-5>mol/L for 15 min and perfusion of KH buffer without PD98059 at the beginning of re-perfusion, and (4) IPost + PD98059 group undergoing 3 cycles of IPost and perfusion of KH buffer with PD98059 10-5mol/L for 15 min at the beginning of re-perfusion. Hemodynamic examination was conducted 120 min after re-perfusion to measure the left ventricular systolic pressure (LVSP), left ventricular end diastolic pressure (LVEDP), maximal uprising velocity of left ventricle pressure (dp/dtmax), and minimal uprising velocity of left ventricle pressure (dp/dtmin). After the I/R procedure the mvocardium of the left ventricle was isolated to detect the infarction size (IS). Weetem blotting was used to detect the protein expresson of extracellular signal-regulated kinase (ERK) 1/2, phospharylated ERK1/2, Bcl-2, Bax, and mitochondrial and cytosolic eytochrome (Cyt). C. TUNEL was used to detect the apoptotic rate. Results The LVSP and dp/dtmaxlevels of the IPost group were(85 ±4)mm Hg and (3811±230) mm Hg/s, both significantly higher than those of the I/R group [(68 ±5)mm Hg and (2830±230) mm Hg/s respectively, both P < 0.05] .Compared with the I/R group, the protein levels of phosphorylated ERK1/2, Bcl-2, mitochondrial CytC of the IPost group were all significantly higher , the protein levels of Bax and cytosolic CytC, and apoptosis index were significantly lower (all p < 0. 05), and the IS was smaller (P < 0. 05). I/R + PD98059 showed no effects on the above-mentioned parameters. However, the results of the IPost + PD98059 group showed that in the first 15 min of reperfusion addition of PLY)8059 reversed all changes observed in the IPost group and eliminated the IPost protection by increasing IS to a level similar to that in the I/R group. Conclusion IPost has protective effect in hypertrophic myocardium with L/R injury in vitro. ERK1/2 signaling pathway is involved in the protection of IPost by regulating the myocyte apoptosis.