英美文学研究论丛
英美文學研究論叢
영미문학연구론총
ENGLISH AND AMERICAN LITERARY STUDIES
2011年
2期
14-26
,共13页
中世纪英语诗歌《净洁》%尼布甲尼撒%伯沙撒%世俗性
中世紀英語詩歌《淨潔》%尼佈甲尼撒%伯沙撒%世俗性
중세기영어시가《정길》%니포갑니살%백사살%세속성
中世纪英文布道诗《净洁》(“Cleanness”)的第三部分讲述新巴比伦国王尼布甲尼撒替神行道,攻打和血洗背叛上帝的犹太人,还叙述了国王伯沙撒因亵渎神灵亡国的事,意在说明神的意志不可违背,但是在这些故事中,上帝不再直接出面干预人类,从而诗歌的世俗成分得到加强.诗歌中,尼布甲尼撒和伯沙撒都是世俗君主,从对他们命运变化的描述中,可以看到叙事者对人自身命运的关注.
中世紀英文佈道詩《淨潔》(“Cleanness”)的第三部分講述新巴比倫國王尼佈甲尼撒替神行道,攻打和血洗揹叛上帝的猶太人,還敘述瞭國王伯沙撒因褻瀆神靈亡國的事,意在說明神的意誌不可違揹,但是在這些故事中,上帝不再直接齣麵榦預人類,從而詩歌的世俗成分得到加彊.詩歌中,尼佈甲尼撒和伯沙撒都是世俗君主,從對他們命運變化的描述中,可以看到敘事者對人自身命運的關註.
중세기영문포도시《정길》(“Cleanness”)적제삼부분강술신파비륜국왕니포갑니살체신행도,공타화혈세배반상제적유태인,환서술료국왕백사살인설독신령망국적사,의재설명신적의지불가위배,단시재저사고사중,상제불재직접출면간예인류,종이시가적세속성분득도가강.시가중,니포갑니살화백사살도시세속군주,종대타문명운변화적묘술중,가이간도서사자대인자신명운적관주.
