华中师范大学学报（人文社会科学版）
華中師範大學學報（人文社會科學版）
화중사범대학학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF CENTRAL CHINA NORMAL UNIVERSITY（HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES)
2012年
2期
49-55
,共7页
非物质文化遗产%数字化技术%文化生态%文化产业
非物質文化遺產%數字化技術%文化生態%文化產業
비물질문화유산%수자화기술%문화생태%문화산업
文章认为数字化技术在非物质文化遗产保护与传承中的重要作用体现在四个方面:即数字化采集和存储技术为非物质文化遗产完整保护提供了保障,数字化复原和再现技术为非物质文化遗产有效传承提供了支撑,数字化展示与传播技术为非物质文化遗产广泛共享提供了平台,虚拟现实技术为非物质文化遗产开发利用提供了空间.建议数字化技术在非物质文化遗产保护与传承中的深度开发与运用要从六个方面着手:即建立非物质文化遗产资源数字化分类体系,创建非物质文化遗产资源数据采集技术标准,探讨非物质文化遗产知识可视化表达,构建非物质文化遗产新技术综合运用体系,搭建非物质文化遗产多媒体交互体系平台,构建国家非物质文化遗产保护与传承技术体系.同时要处理好以下四方面的关系:即数字化技术与文化生态平衡,数字化技术与多学科交叉融合,数字化技术与复合型人才培养,数字化技术与文化产业发展的关系.
文章認為數字化技術在非物質文化遺產保護與傳承中的重要作用體現在四箇方麵:即數字化採集和存儲技術為非物質文化遺產完整保護提供瞭保障,數字化複原和再現技術為非物質文化遺產有效傳承提供瞭支撐,數字化展示與傳播技術為非物質文化遺產廣汎共享提供瞭平檯,虛擬現實技術為非物質文化遺產開髮利用提供瞭空間.建議數字化技術在非物質文化遺產保護與傳承中的深度開髮與運用要從六箇方麵著手:即建立非物質文化遺產資源數字化分類體繫,創建非物質文化遺產資源數據採集技術標準,探討非物質文化遺產知識可視化錶達,構建非物質文化遺產新技術綜閤運用體繫,搭建非物質文化遺產多媒體交互體繫平檯,構建國傢非物質文化遺產保護與傳承技術體繫.同時要處理好以下四方麵的關繫:即數字化技術與文化生態平衡,數字化技術與多學科交扠融閤,數字化技術與複閤型人纔培養,數字化技術與文化產業髮展的關繫.
문장인위수자화기술재비물질문화유산보호여전승중적중요작용체현재사개방면:즉수자화채집화존저기술위비물질문화유산완정보호제공료보장,수자화복원화재현기술위비물질문화유산유효전승제공료지탱,수자화전시여전파기술위비물질문화유산엄범공향제공료평태,허의현실기술위비물질문화유산개발이용제공료공간.건의수자화기술재비물질문화유산보호여전승중적심도개발여운용요종륙개방면착수:즉건립비물질문화유산자원수자화분류체계,창건비물질문화유산자원수거채집기술표준,탐토비물질문화유산지식가시화표체,구건비물질문화유산신기술종합운용체계,탑건비물질문화유산다매체교호체계평태,구건국가비물질문화유산보호여전승기술체계.동시요처리호이하사방면적관계:즉수자화기술여문화생태평형,수자화기술여다학과교차융합,수자화기술여복합형인재배양,수자화기술여문화산업발전적관계.
