广西社会科学
廣西社會科學
엄서사회과학
GUANGXI SOCIAL SCIENCES
2012年
8期
151-153
,共3页
泰国勿洞%容县白话%音系
泰國勿洞%容縣白話%音繫
태국물동%용현백화%음계
迄今我们所知的只有泰国南部也拉府勿洞县还有聚集成社区并流通的广西粤语——勿洞容县白话.该方言长期处于泰语、潮州话以及马来语的包围中,表现出有别于其祖居地方言的特点:古全浊声母清化后几乎都不送气;精、清、从母字部分读如端、透、定母;心母大多数字以及少部分从母字读f声母.
迄今我們所知的隻有泰國南部也拉府勿洞縣還有聚集成社區併流通的廣西粵語——勿洞容縣白話.該方言長期處于泰語、潮州話以及馬來語的包圍中,錶現齣有彆于其祖居地方言的特點:古全濁聲母清化後幾乎都不送氣;精、清、從母字部分讀如耑、透、定母;心母大多數字以及少部分從母字讀f聲母.
흘금아문소지적지유태국남부야랍부물동현환유취집성사구병류통적엄서월어——물동용현백화.해방언장기처우태어、조주화이급마래어적포위중,표현출유별우기조거지방언적특점:고전탁성모청화후궤호도불송기;정、청、종모자부분독여단、투、정모;심모대다수자이급소부분종모자독f성모.
