上海中医药杂志
上海中醫藥雜誌
상해중의약잡지
SHANGHAI JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2006年
11期
4-5
,共2页
卓蕴慧%陈建杰%王灵台%高月求%孙学华%章晓鹰
卓蘊慧%陳建傑%王靈檯%高月求%孫學華%章曉鷹
탁온혜%진건걸%왕령태%고월구%손학화%장효응
慢性乙型肝炎%中医药疗法%补肾颗粒%细胞因子
慢性乙型肝炎%中醫藥療法%補腎顆粒%細胞因子
만성을형간염%중의약요법%보신과립%세포인자
目的 观察补肾颗粒对慢性乙型肝炎TNF-α、IL-2、INF-γ、IL-6、IL-10等细胞因子水平的影响;探讨其可能的作用机制.方法 对26例慢性乙型肝炎肝肾不足型患者采用补肾颗粒治疗,疗程为6个月.以20例正常人为对照,观察患者治疗前后TNF-α、IL-2、INF-γ、IL-6、IL-10等细胞因子的变化情况.结果 慢性乙肝组(慢肝组)治疗前的细胞因子水平明显高于正常对照组(P＜0.05),而治疗后的细胞因子水平低于治疗前(P＜0.05);HBV-DNA阴转者9例,治疗前其IL-10水平明显低于19例未阴转者(P＜0.05).结论 补肾颗粒可能通过减轻TNF的细胞毒作用及提高补体调理素水平,减少内毒素产生,从而发挥减轻肝细胞损伤的作用.
目的 觀察補腎顆粒對慢性乙型肝炎TNF-α、IL-2、INF-γ、IL-6、IL-10等細胞因子水平的影響;探討其可能的作用機製.方法 對26例慢性乙型肝炎肝腎不足型患者採用補腎顆粒治療,療程為6箇月.以20例正常人為對照,觀察患者治療前後TNF-α、IL-2、INF-γ、IL-6、IL-10等細胞因子的變化情況.結果 慢性乙肝組(慢肝組)治療前的細胞因子水平明顯高于正常對照組(P＜0.05),而治療後的細胞因子水平低于治療前(P＜0.05);HBV-DNA陰轉者9例,治療前其IL-10水平明顯低于19例未陰轉者(P＜0.05).結論 補腎顆粒可能通過減輕TNF的細胞毒作用及提高補體調理素水平,減少內毒素產生,從而髮揮減輕肝細胞損傷的作用.
목적 관찰보신과립대만성을형간염TNF-α、IL-2、INF-γ、IL-6、IL-10등세포인자수평적영향;탐토기가능적작용궤제.방법 대26례만성을형간염간신불족형환자채용보신과립치료,료정위6개월.이20례정상인위대조,관찰환자치료전후TNF-α、IL-2、INF-γ、IL-6、IL-10등세포인자적변화정황.결과 만성을간조(만간조)치료전적세포인자수평명현고우정상대조조(P＜0.05),이치료후적세포인자수평저우치료전(P＜0.05);HBV-DNA음전자9례,치료전기IL-10수평명현저우19례미음전자(P＜0.05).결론 보신과립가능통과감경TNF적세포독작용급제고보체조리소수평,감소내독소산생,종이발휘감경간세포손상적작용.
