外国语文(四川外语学院学报)
外國語文(四川外語學院學報)
외국어문(사천외어학원학보)
FOREIGN LANGUAGE AND LITERATURE
2010年
3期
35-39
,共5页
布拉格学派%戏剧结构%动态性%前景化%戏剧翻译
佈拉格學派%戲劇結構%動態性%前景化%戲劇翻譯
포랍격학파%희극결구%동태성%전경화%희극번역
论述布拉格学派的戏剧结构观、戏剧符号"动态论"和戏剧表演"前景化"等理论,阐述他们的理论对戏剧翻译发展的贡献.布拉格学派的戏剧理论揭示了戏剧的重要特征,为戏剧翻译理论框架的形成迈出了坚实的一步.
論述佈拉格學派的戲劇結構觀、戲劇符號"動態論"和戲劇錶縯"前景化"等理論,闡述他們的理論對戲劇翻譯髮展的貢獻.佈拉格學派的戲劇理論揭示瞭戲劇的重要特徵,為戲劇翻譯理論框架的形成邁齣瞭堅實的一步.
논술포랍격학파적희극결구관、희극부호"동태론"화희극표연"전경화"등이론,천술타문적이론대희극번역발전적공헌.포랍격학파적희극이론게시료희극적중요특정,위희극번역이론광가적형성매출료견실적일보.