甘肃广播电视大学学报
甘肅廣播電視大學學報
감숙엄파전시대학학보
JOURNAL OF GANSU RADIO & TV UNIVERSITY
2011年
1期
50-52
,共3页
《朴通事谚解》%《朴通事新释谚解》%助动词%"敢"%"肯"%描写%比较
《樸通事諺解》%《樸通事新釋諺解》%助動詞%"敢"%"肯"%描寫%比較
《박통사언해》%《박통사신석언해》%조동사%"감"%"긍"%묘사%비교
<朴通事谚解>反映明清时期汉民族共同语的状况.其中意志类助动词"敢"、"肯"与敦煌变文和普通话相对比,可见它们的语义呈从近代汉语向现代汉语过渡的趋势,其中引申意义变化较大,语法特征则与现代汉语更接近.
<樸通事諺解>反映明清時期漢民族共同語的狀況.其中意誌類助動詞"敢"、"肯"與敦煌變文和普通話相對比,可見它們的語義呈從近代漢語嚮現代漢語過渡的趨勢,其中引申意義變化較大,語法特徵則與現代漢語更接近.
<박통사언해>반영명청시기한민족공동어적상황.기중의지류조동사"감"、"긍"여돈황변문화보통화상대비,가견타문적어의정종근대한어향현대한어과도적추세,기중인신의의변화교대,어법특정칙여현대한어경접근.
