考试周刊
攷試週刊
고시주간
KAOSHI ZHOUKAN
2014年
25期
28-29
,共2页
会话含义%合作原则%电影对白%《当幸福来敲门》
會話含義%閤作原則%電影對白%《噹倖福來敲門》
회화함의%합작원칙%전영대백%《당행복래고문》
对话作为电影艺术的一种主要表现手法,不仅是生活的再现,更是作者的艺术创作.本文从语用学角度,运用格赖斯的会话含义理论,以电影《当幸福来敲门》中的对话片段为语料,分析其中不同角色在特定的语境下违反合作原则四条准则所传递出的会话含义.通过分析主要人物之间的对话,得出以下结论:电影利用违反合作原则的方式制造人物对话的会话含义,从而表现戏剧冲突和人物内心活动.了解了人物对话的会话含义,可以更清晰地理解人物形象,解读电影作品意义.从语用学角度分析电影中对白的会话含义,无论是对英语理论研究还是对跨文化交际,都有积极的参考价值.
對話作為電影藝術的一種主要錶現手法,不僅是生活的再現,更是作者的藝術創作.本文從語用學角度,運用格賴斯的會話含義理論,以電影《噹倖福來敲門》中的對話片段為語料,分析其中不同角色在特定的語境下違反閤作原則四條準則所傳遞齣的會話含義.通過分析主要人物之間的對話,得齣以下結論:電影利用違反閤作原則的方式製造人物對話的會話含義,從而錶現戲劇遲突和人物內心活動.瞭解瞭人物對話的會話含義,可以更清晰地理解人物形象,解讀電影作品意義.從語用學角度分析電影中對白的會話含義,無論是對英語理論研究還是對跨文化交際,都有積極的參攷價值.
대화작위전영예술적일충주요표현수법,불부시생활적재현,경시작자적예술창작.본문종어용학각도,운용격뢰사적회화함의이론,이전영《당행복래고문》중적대화편단위어료,분석기중불동각색재특정적어경하위반합작원칙사조준칙소전체출적회화함의.통과분석주요인물지간적대화,득출이하결론:전영이용위반합작원칙적방식제조인물대화적회화함의,종이표현희극충돌화인물내심활동.료해료인물대화적회화함의,가이경청석지리해인물형상,해독전영작품의의.종어용학각도분석전영중대백적회화함의,무론시대영어이론연구환시대과문화교제,도유적겁적삼고개치.
