中国新药与临床杂志
中國新藥與臨床雜誌
중국신약여림상잡지
CHINESE JOURNAL OF NEW DRUGS AND CLINICAL REMEDIES
2001年
2期
106-109
,共4页
徐长水%陈献亮%谷学军%胡安居%王文霞%李燕
徐長水%陳獻亮%穀學軍%鬍安居%王文霞%李燕
서장수%진헌량%곡학군%호안거%왕문하%리연
头孢布烯%氧氟沙星%泌尿系感染%微生物敏感试验
頭孢佈烯%氧氟沙星%泌尿繫感染%微生物敏感試驗
두포포희%양불사성%비뇨계감염%미생물민감시험
目的：比较头孢布烯与氧氟沙星治疗泌尿系感染的疗效。方法：102例病人(男性45例，女性57例，年龄49 a± s 13 a)随机分为2组(各51例)，头孢布烯组(复发性泌尿系感染31例，原发性泌尿系感染20例)用头孢布烯400 mg,po, qd,疗程10.4 d±2.7 d;氧氟沙星组(复发性泌尿系感染30例，原发性泌尿系感染21例)用氧氟沙星100 mg,po,tid，疗程10 d±3 d。结果：2组总有效率分别为92%和76%(P<0.05)；致病菌总清除率分别为92%和78%(P>0.05)。结论：头孢布烯对泌尿系感染的疗效优于氧氟沙星。
目的：比較頭孢佈烯與氧氟沙星治療泌尿繫感染的療效。方法：102例病人(男性45例，女性57例，年齡49 a± s 13 a)隨機分為2組(各51例)，頭孢佈烯組(複髮性泌尿繫感染31例，原髮性泌尿繫感染20例)用頭孢佈烯400 mg,po, qd,療程10.4 d±2.7 d;氧氟沙星組(複髮性泌尿繫感染30例，原髮性泌尿繫感染21例)用氧氟沙星100 mg,po,tid，療程10 d±3 d。結果：2組總有效率分彆為92%和76%(P<0.05)；緻病菌總清除率分彆為92%和78%(P>0.05)。結論：頭孢佈烯對泌尿繫感染的療效優于氧氟沙星。
목적：비교두포포희여양불사성치료비뇨계감염적료효。방법：102례병인(남성45례，녀성57례，년령49 a± s 13 a)수궤분위2조(각51례)，두포포희조(복발성비뇨계감염31례，원발성비뇨계감염20례)용두포포희400 mg,po, qd,료정10.4 d±2.7 d;양불사성조(복발성비뇨계감염30례，원발성비뇨계감염21례)용양불사성100 mg,po,tid，료정10 d±3 d。결과：2조총유효솔분별위92%화76%(P<0.05)；치병균총청제솔분별위92%화78%(P>0.05)。결론：두포포희대비뇨계감염적료효우우양불사성。
AIM: To compare the effects of ceftibuten and ofloxacin in treating urinary tract infections (UTI). METHODS: The 102 UTI patients (M 45, F 57; age 49 a± s 13 a) were divided randomly into two groups (each group including 51 patients). The ceftibuten group (31 secondry UTI patients and 20 primary UTI patients) were given ceftibuten 400 mg, po, qd for 10.4 d±2.7 d. The ofloxacin group (30 secondary UTI patients and 21 primary UTI patients) were given ofloxacin 100 mg, po, tid for 10 d±3 d. RESULTS: The total effect rate of two groups was 92 % and 76 %(P<0.05) respectively. The total bacterial clearance rate of two group was 92 % and 78 % (P>0.05) respectively. CONCLUSION: Ceftibuten is more effective than ofloxacin in treating UTI patients.
