现代语文:中旬.教学研究
現代語文:中旬.教學研究
현대어문:중순.교학연구
Modern Chinese
2012年
1期
43-44
,共2页
姿态%爱情悲剧%杜十娘%幸福生活%李甲%冯梦龙%无奈%真情
姿態%愛情悲劇%杜十孃%倖福生活%李甲%馮夢龍%無奈%真情
자태%애정비극%두십낭%행복생활%리갑%풍몽룡%무내%진정
在冯梦龙的笔下,杜十娘是一个值得同情的角色。她误落风尘,柔情万种,许多公子王孙为她“睛迷意荡,破家荡产而不惜”;但历尽风月的她却厌恶那红墙生涯,强烈追求真正的爱情和自由的幸福生活。经过长期的观察和比较,她认为“李公子忠厚老诚,甚有心于她”,无奈李甲财尽,老鸨无义,自己又不知李甲对自己感情的真假。游走在爱情梦想与残酷现实之间,杜十娘何去何从?她用什么作为检测李甲真情的试金石?在杜十娘怒沉百宝箱的背后,三试李甲又怎样一步步为她的爱情悲剧埋下了祸端?
在馮夢龍的筆下,杜十孃是一箇值得同情的角色。她誤落風塵,柔情萬種,許多公子王孫為她“睛迷意盪,破傢盪產而不惜”;但歷儘風月的她卻厭噁那紅牆生涯,彊烈追求真正的愛情和自由的倖福生活。經過長期的觀察和比較,她認為“李公子忠厚老誠,甚有心于她”,無奈李甲財儘,老鴇無義,自己又不知李甲對自己感情的真假。遊走在愛情夢想與殘酷現實之間,杜十孃何去何從?她用什麽作為檢測李甲真情的試金石?在杜十孃怒沉百寶箱的揹後,三試李甲又怎樣一步步為她的愛情悲劇埋下瞭禍耑?
재풍몽룡적필하,두십낭시일개치득동정적각색。저오락풍진,유정만충,허다공자왕손위저“정미의탕,파가탕산이불석”;단력진풍월적저각염악나홍장생애,강렬추구진정적애정화자유적행복생활。경과장기적관찰화비교,저인위“리공자충후로성,심유심우저”,무내리갑재진,로보무의,자기우불지리갑대자기감정적진가。유주재애정몽상여잔혹현실지간,두십낭하거하종?저용십요작위검측리갑진정적시금석?재두십낭노침백보상적배후,삼시리갑우즘양일보보위저적애정비극매하료화단?