中国科技翻译
中國科技翻譯
중국과기번역
CHINESE SCIENCE & TECHNOLOGY TRANSLATORS JOURNAL
2009年
2期
48-51
,共4页
列车公示语%翻译%交际功能
列車公示語%翻譯%交際功能
열차공시어%번역%교제공능
本文列举和谐号动车上公示语翻译存在的诸多值得商榷之处,分析和归纳其中部分文本,给出参考和建议的译文,并强调对原文类型和译文功能的思考.
本文列舉和諧號動車上公示語翻譯存在的諸多值得商榷之處,分析和歸納其中部分文本,給齣參攷和建議的譯文,併彊調對原文類型和譯文功能的思攷.
본문열거화해호동차상공시어번역존재적제다치득상각지처,분석화귀납기중부분문본,급출삼고화건의적역문,병강조대원문류형화역문공능적사고.
