CAJ | 학술논문

目的探讨应用中药热敷背俞穴对稳定期慢性阻塞性肺疾病患者的症状缓解的作用.方法对60例稳定期慢性阻塞性肺疾病患者,随机分为对照组和观察组,对照组的患者按基础治疗,观察组在基础治疗上,当出现咳嗽、痰多、喘息明显时,在家应用熥络宝加热咳喘散理疗背部俞穴,平均2次/日.结果观察组患者的咳嗽、咯痰、喘息的症状的缓解的优于对照组,急诊次数经x2检验比较,差异有显著性(P＜0.05).结论稳定期COPD患者的基础治疗及应对寒冷天气致症状加重的措施,经观察分析,应用中药热疗背俞穴,能缓解症状,降低急诊次数,配合全身放松锻炼,能改变呼吸模式,能有效控制慌乱动作,顺利应用措施,阻止病情发展.
목적 탐토응용중약열부배유혈대은정기만성조새성폐질병환자적증상완해적작용.방법 대60례은정기만성조새성폐질병환자,수궤분위대조조화관찰조,대조조적환자안기출치료,관찰조재기출치료상,당출현해수、담다、천식명현시,재가응용통락보가열해천산리료배부유혈,평균2차/일.결과 관찰조환자적해수、각담、천식적증상적완해적우우대조조,급진차수경x2검험비교,차이유현저성(P＜0.05).결론 은정기COPD환자적기출치료급응대한랭천기치증상가중적조시,경관찰분석,응용중약열료배유혈,능완해증상,강저급진차수,배합전신방송단련,능개변호흡모식,능유효공제황란동작,순리응용조시,조지병정발전.
Objective To investigate the effect of symptomatic relief on chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients in stable phase with the application of the hot fomentation with traditional Chinese medicine to back Shu-acupoint. Methods 60 cases of COPD in stable phase were randomly divided into control group and observation group. The patients in the control group were treated with basic therapy, while the observation group patients had obvious cough, phlegm, wheezing, they were treated Ke Cuan San heated in Tong Luo Bao to back Shu-acupoint besides the basic therapy, 2 times per day. Results The symptoms of cough, stethocatharsis, wheezing in the observation group relieve more obviously than those in the control group. There was significant difference in times of emergency treatment between the control group and the observation group by chi-square test (P＜0.05). Conclusion The basic therapy and the measures of the hot fomentation with traditional Chinese medicine to back Shu-acupoint responding to the increased symptoms caused by cold weather to the COPD patients in stable phase can relieve symptoms, reduce times of emergency treatment Combined with the body relaxation exercise, it can change the breathing patterns, effectively control the panic action, and smoothly apply measures to prevent the progression of the disease.