中华围产医学杂志
中華圍產醫學雜誌
중화위산의학잡지
CHINESE JOURNAL OF PERINATAL MEDICINE
2009年
6期
438-441
,共4页
吴德%许晓燕%杨李%唐久来%李浩%冯燕豫
吳德%許曉燕%楊李%唐久來%李浩%馮燕豫
오덕%허효연%양리%당구래%리호%풍연예
巨细胞病毒感染%疾病传播%垂直%肝肿大%肺炎
巨細胞病毒感染%疾病傳播%垂直%肝腫大%肺炎
거세포병독감염%질병전파%수직%간종대%폐염
Cytomegalovirus infections%Disease transmission,vertical%Hepatomegaly%Pneumonia
目的 探讨母鼠人巨细胞病毒(HCMV)感染对胎鼠脑、肺和肝脏的损害情况.方法 将30只10周龄健康昆明鼠按雌雄比1:1配对,分为感染组(20只)和对照组(10只),均雌雄各半.感染组雌鼠妊娠前3 d腹腔内接种1×106半数组织培养感染量病毒悬液0.5 ml,对照组雌鼠分别接种等量的人胚成纤维细胞培养上清液.然后交配受孕并于孕19 d剖宫取出胎鼠.感染组共获胎鼠15只;对照组获得健康胎鼠36只,随机抽取15只纳入本研究.检测胎鼠脑、肺、肝脏组织HC-MV DNA和病理改变并进行病毒分离.两组间计数资料比较用χ2检验.结果 感染组胎鼠病毒分离阳性率分别为:脑73.3%(11/15)、肝脏53.3%(8/15)、肺脏60.0%(9/15);对照组3种组织病毒分离阳性率均为0(P<0.05).感染组胎鼠HCMV DNA阳性率分别为:脑93.3%(14/15)、肝脏93.3%(14/15)、肺脏86.7%(13/15);对照组HCMV DNA阳性率均为0(P<0.05).病理检测结果显示感染组胎鼠的脑、肺、肝脏组织结构损伤严重,可见病毒颗粒.结论 母鼠HCMV感染可以发生垂直传播,导致子鼠脑、肺、肝脏等易感器官损伤.
目的 探討母鼠人巨細胞病毒(HCMV)感染對胎鼠腦、肺和肝髒的損害情況.方法 將30隻10週齡健康昆明鼠按雌雄比1:1配對,分為感染組(20隻)和對照組(10隻),均雌雄各半.感染組雌鼠妊娠前3 d腹腔內接種1×106半數組織培養感染量病毒懸液0.5 ml,對照組雌鼠分彆接種等量的人胚成纖維細胞培養上清液.然後交配受孕併于孕19 d剖宮取齣胎鼠.感染組共穫胎鼠15隻;對照組穫得健康胎鼠36隻,隨機抽取15隻納入本研究.檢測胎鼠腦、肺、肝髒組織HC-MV DNA和病理改變併進行病毒分離.兩組間計數資料比較用χ2檢驗.結果 感染組胎鼠病毒分離暘性率分彆為:腦73.3%(11/15)、肝髒53.3%(8/15)、肺髒60.0%(9/15);對照組3種組織病毒分離暘性率均為0(P<0.05).感染組胎鼠HCMV DNA暘性率分彆為:腦93.3%(14/15)、肝髒93.3%(14/15)、肺髒86.7%(13/15);對照組HCMV DNA暘性率均為0(P<0.05).病理檢測結果顯示感染組胎鼠的腦、肺、肝髒組織結構損傷嚴重,可見病毒顆粒.結論 母鼠HCMV感染可以髮生垂直傳播,導緻子鼠腦、肺、肝髒等易感器官損傷.
목적 탐토모서인거세포병독(HCMV)감염대태서뇌、폐화간장적손해정황.방법 장30지10주령건강곤명서안자웅비1:1배대,분위감염조(20지)화대조조(10지),균자웅각반.감염조자서임신전3 d복강내접충1×106반수조직배양감염량병독현액0.5 ml,대조조자서분별접충등량적인배성섬유세포배양상청액.연후교배수잉병우잉19 d부궁취출태서.감염조공획태서15지;대조조획득건강태서36지,수궤추취15지납입본연구.검측태서뇌、폐、간장조직HC-MV DNA화병리개변병진행병독분리.량조간계수자료비교용χ2검험.결과 감염조태서병독분리양성솔분별위:뇌73.3%(11/15)、간장53.3%(8/15)、폐장60.0%(9/15);대조조3충조직병독분리양성솔균위0(P<0.05).감염조태서HCMV DNA양성솔분별위:뇌93.3%(14/15)、간장93.3%(14/15)、폐장86.7%(13/15);대조조HCMV DNA양성솔균위0(P<0.05).병리검측결과현시감염조태서적뇌、폐、간장조직결구손상엄중,가견병독과립.결론 모서HCMV감염가이발생수직전파,도치자서뇌、폐、간장등역감기관손상.
Objective To investigate the injury of the brain, lung and liver of the pups after maternal infection of human eytomegalovirus (HCMV) 3 days before pregnancy. Methods Thirty kunming mice aged 10-12 weeks were mated and divided into infection group and control group. The female mice in the infection group were given intraperitonealty 1×106 50% tissue culture infective dose of HCMV suspension 0. 5 ml 3 days before pregnancy, while those in the control group were given intraperitoncally supernatant of human fibroblasts. At 19 days of gestation, cesarean sections were performed. Pathology and HCMV DNA of the brain, lung and liver tissue of the fetus were tested through microscope and PCR. Kai-square test was used to compared the positive rates of HCMV DNA and viral isolation between these two groups. Results The positive rates of HCMV viral isolation and DNA in the fetal mice of infection group were as follow: brain (73.3% and 93.3%), liver (53.3% and 93.3%)and lung (60. 0% and 86.7%), while HCMV DNA and viral isolation was not detected in the control group (P<0.05). Under microscope, viromicrosome and tissue injury including necrosis, degeneration and bleeding were found in the tissues of brain, lung and liver in the infection group. Conclusions Maternal mice HCMV infection before pregnancy might vertically transmitted to the fetus and cause multi-organ injury.