中华医学教育探索杂志
中華醫學教育探索雜誌
중화의학교육탐색잡지
Chinese Journal of Medical Education Research
2011年
10期
1262-1264
,共3页
邓如芝%诸葛晶%金婉卿%毛欣杰%吕帆
鄧如芝%諸葛晶%金婉卿%毛訢傑%呂帆
산여지%제갈정%금완경%모흔걸%려범
临床医学%双语教学%探讨
臨床醫學%雙語教學%探討
림상의학%쌍어교학%탐토
Clinical medicine%Bilingual teaching%Exploration
双语教学目前已成为高等医学教育发展的一个重要方向.温州医学院眼视光学专业是由现代视光学和传统眼科学有机整合而成的临床医学学科,具备专业教育起点国际化的优势背景,开展了近20余年的双语教学.拟以眼视光学专业中国家精品课程、国家双语示范课程角膜接触镜学为例,分享双语教学在临床医学教学中的有益经验和取得的成效,为其他临床医学学科双语教学的开展提供借鉴.
雙語教學目前已成為高等醫學教育髮展的一箇重要方嚮.溫州醫學院眼視光學專業是由現代視光學和傳統眼科學有機整閤而成的臨床醫學學科,具備專業教育起點國際化的優勢揹景,開展瞭近20餘年的雙語教學.擬以眼視光學專業中國傢精品課程、國傢雙語示範課程角膜接觸鏡學為例,分享雙語教學在臨床醫學教學中的有益經驗和取得的成效,為其他臨床醫學學科雙語教學的開展提供藉鑒.
쌍어교학목전이성위고등의학교육발전적일개중요방향.온주의학원안시광학전업시유현대시광학화전통안과학유궤정합이성적림상의학학과,구비전업교육기점국제화적우세배경,개전료근20여년적쌍어교학.의이안시광학전업중국가정품과정、국가쌍어시범과정각막접촉경학위례,분향쌍어교학재림상의학교학중적유익경험화취득적성효,위기타림상의학학과쌍어교학적개전제공차감.
Bilingual teaching has become an important teaching method in the Higher Medical Education.The major of Optometry and Ophthalmology in Wenzhou Medical College is an organic integration of the modem western optometry and traditional ophthalmology,and also have the advantage of international education background.In the past twenty years,we have made positive practices and explorations in bilingual teaching.In this paper,we will take The Contact Lens Course ( National recconmentation course and National bilingual demonstration course ) for example to share the useful experiences and results,and to set an important model in spreading bilingual teaching for other clinical medicine disciplines.