临床心血管病杂志
臨床心血管病雜誌
림상심혈관병잡지
JOURNAL OF CLINICAL CARDIOLOGY
2005年
6期
338-340
,共3页
陈健%黎明%舒砚文%廖玉华
陳健%黎明%舒硯文%廖玉華
진건%려명%서연문%료옥화
高同型半胱氨酸%叶酸%单核细胞趋化蛋白-1%白细胞介素-8
高同型半胱氨痠%葉痠%單覈細胞趨化蛋白-1%白細胞介素-8
고동형반광안산%협산%단핵세포추화단백-1%백세포개소-8
目的:探讨叶酸(FA)对高同型半胱氨酸(Hhcy)血症大鼠释放单核细胞趋化蛋白-1 (MCP-1)和白细胞介素-8(IL-8)的影响.方法:SD大鼠30只随机分3组: Hhcy组、FA组、正常对照组,每组10只,分别给予普通饲料加1.7%蛋氨酸、普通饲料加1.7%蛋氨酸和0.006%的FA、普通饲料,饲养45 d,采用高效液相色谱法测定血浆总同型半胱氨酸(thcy)水平,双抗体夹心ELISA法测定大鼠血浆和ox-LDL诱导的外周血单核细胞(PBMCs)释放MCP-1和IL-8的含量.结果:①大鼠喂高蛋氨酸饲料45 d可诱导Hhcy,同时补充FA可显著降低血浆thcy水平(P<0.01);②与正常对照组相比,Hhcy组大鼠血浆thcy升高的同时,血浆和ox-LDL诱导PBMCs释放的MCP-1水平均明显升高(P<0.05;P<0.01),PBMCs释放的IL-8水平亦明显升高(P<0.05),而血浆IL-8的水平无明显变化(P>0.05);③FA组大鼠较Hhcy组大鼠血浆thcy水平降低,同时血浆和ox-LDL诱导PBMCs释放MCP-1的水平均显著降低(P<0.05;P<0.01),PBMCs释放的IL-8水平亦明显降低(P<0.05),而血浆IL-8的水平无明显变化(P>0.05).结论:FA治疗显著降低血浆thcy和Hhcy血症大鼠体内MCP-1和IL-8的释放,FA可能通过下调趋化因子介导的炎症反应来阻止Hhcy诱导的早期动脉粥样硬化的发生.
目的:探討葉痠(FA)對高同型半胱氨痠(Hhcy)血癥大鼠釋放單覈細胞趨化蛋白-1 (MCP-1)和白細胞介素-8(IL-8)的影響.方法:SD大鼠30隻隨機分3組: Hhcy組、FA組、正常對照組,每組10隻,分彆給予普通飼料加1.7%蛋氨痠、普通飼料加1.7%蛋氨痠和0.006%的FA、普通飼料,飼養45 d,採用高效液相色譜法測定血漿總同型半胱氨痠(thcy)水平,雙抗體夾心ELISA法測定大鼠血漿和ox-LDL誘導的外週血單覈細胞(PBMCs)釋放MCP-1和IL-8的含量.結果:①大鼠餵高蛋氨痠飼料45 d可誘導Hhcy,同時補充FA可顯著降低血漿thcy水平(P<0.01);②與正常對照組相比,Hhcy組大鼠血漿thcy升高的同時,血漿和ox-LDL誘導PBMCs釋放的MCP-1水平均明顯升高(P<0.05;P<0.01),PBMCs釋放的IL-8水平亦明顯升高(P<0.05),而血漿IL-8的水平無明顯變化(P>0.05);③FA組大鼠較Hhcy組大鼠血漿thcy水平降低,同時血漿和ox-LDL誘導PBMCs釋放MCP-1的水平均顯著降低(P<0.05;P<0.01),PBMCs釋放的IL-8水平亦明顯降低(P<0.05),而血漿IL-8的水平無明顯變化(P>0.05).結論:FA治療顯著降低血漿thcy和Hhcy血癥大鼠體內MCP-1和IL-8的釋放,FA可能通過下調趨化因子介導的炎癥反應來阻止Hhcy誘導的早期動脈粥樣硬化的髮生.
목적:탐토협산(FA)대고동형반광안산(Hhcy)혈증대서석방단핵세포추화단백-1 (MCP-1)화백세포개소-8(IL-8)적영향.방법:SD대서30지수궤분3조: Hhcy조、FA조、정상대조조,매조10지,분별급여보통사료가1.7%단안산、보통사료가1.7%단안산화0.006%적FA、보통사료,사양45 d,채용고효액상색보법측정혈장총동형반광안산(thcy)수평,쌍항체협심ELISA법측정대서혈장화ox-LDL유도적외주혈단핵세포(PBMCs)석방MCP-1화IL-8적함량.결과:①대서위고단안산사료45 d가유도Hhcy,동시보충FA가현저강저혈장thcy수평(P<0.01);②여정상대조조상비,Hhcy조대서혈장thcy승고적동시,혈장화ox-LDL유도PBMCs석방적MCP-1수평균명현승고(P<0.05;P<0.01),PBMCs석방적IL-8수평역명현승고(P<0.05),이혈장IL-8적수평무명현변화(P>0.05);③FA조대서교Hhcy조대서혈장thcy수평강저,동시혈장화ox-LDL유도PBMCs석방MCP-1적수평균현저강저(P<0.05;P<0.01),PBMCs석방적IL-8수평역명현강저(P<0.05),이혈장IL-8적수평무명현변화(P>0.05).결론:FA치료현저강저혈장thcy화Hhcy혈증대서체내MCP-1화IL-8적석방,FA가능통과하조추화인자개도적염증반응래조지Hhcy유도적조기동맥죽양경화적발생.