商场现代化
商場現代化
상장현대화
MARKET MODERNIZATION
2007年
25期
81-82
,共2页
广告汉译英%修辞手段%广告效应%竞争力
廣告漢譯英%脩辭手段%廣告效應%競爭力
엄고한역영%수사수단%엄고효응%경쟁력
随着经济全球化时代的到来,我国与世界各国的经济往来日益频繁,各国企业之间的交流和合作不断加强,企业之间的竞争也越来越激烈,广告作为企业宣传和竞争的有效手段,其作用也越来越大.本文旨在对广告汉译英中修辞手法的应用进行分析,展示修辞手段所起的重大作用,为企业的广告创意和广告汉译英提高借鉴,增强企业的广告效应,提升企业的国际竞争力.
隨著經濟全毬化時代的到來,我國與世界各國的經濟往來日益頻繁,各國企業之間的交流和閤作不斷加彊,企業之間的競爭也越來越激烈,廣告作為企業宣傳和競爭的有效手段,其作用也越來越大.本文旨在對廣告漢譯英中脩辭手法的應用進行分析,展示脩辭手段所起的重大作用,為企業的廣告創意和廣告漢譯英提高藉鑒,增彊企業的廣告效應,提升企業的國際競爭力.
수착경제전구화시대적도래,아국여세계각국적경제왕래일익빈번,각국기업지간적교류화합작불단가강,기업지간적경쟁야월래월격렬,엄고작위기업선전화경쟁적유효수단,기작용야월래월대.본문지재대엄고한역영중수사수법적응용진행분석,전시수사수단소기적중대작용,위기업적엄고창의화엄고한역영제고차감,증강기업적엄고효응,제승기업적국제경쟁력.
