河北工程大学学报(社会科学版)
河北工程大學學報(社會科學版)
하북공정대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF HEBEI UNIVERSITY OF ENGINEERING(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2009年
4期
81-83
,共3页
语用语境%关联理论%翻译
語用語境%關聯理論%翻譯
어용어경%관련이론%번역
语用学尤其是关联理论对语境的研究为等效翻译的实现提供了依据.语境是"理解某个话语所使用的各个前提的集合".语境研究突出了语用等效并且提升了译文接受者在翻译活动中的地位.
語用學尤其是關聯理論對語境的研究為等效翻譯的實現提供瞭依據.語境是"理解某箇話語所使用的各箇前提的集閤".語境研究突齣瞭語用等效併且提升瞭譯文接受者在翻譯活動中的地位.
어용학우기시관련이론대어경적연구위등효번역적실현제공료의거.어경시"리해모개화어소사용적각개전제적집합".어경연구돌출료어용등효병차제승료역문접수자재번역활동중적지위.