北京生物医学工程
北京生物醫學工程
북경생물의학공정
BEIJING BIOMEDICAL ENGINEERING
2011年
1期
96-99,61
,共5页
IHE%中文字符集%互操作性
IHE%中文字符集%互操作性
IHE%중문자부집%호조작성
IHE提供了一整套用于解决医疗信息系统间互操作问题的解决方案,且通过IHE测试活动验证厂商的系统是否正确实现IHE技术框架.经IHE测试实践发现,多个厂商的医疗信息系统间基于中文的互操作存在一定困难.本文通过分析IHE所依赖的DICOM和HL7两项标准中的相关要求,发现二者对中文编码字符集的规定不一致,而IHE技术框架中又没有相关的补充规定, 这是导致中文互操作存在问题的主要原因;再通过对比DICOM与HL7的中文字符编码规定,建议采用两个标准均支持的编码字符集GB 18030-2000和 ISO-IR-192作为IHE的中文编码字符集,并将其作为中文本地化扩展增补入IHE技术框架.
IHE提供瞭一整套用于解決醫療信息繫統間互操作問題的解決方案,且通過IHE測試活動驗證廠商的繫統是否正確實現IHE技術框架.經IHE測試實踐髮現,多箇廠商的醫療信息繫統間基于中文的互操作存在一定睏難.本文通過分析IHE所依賴的DICOM和HL7兩項標準中的相關要求,髮現二者對中文編碼字符集的規定不一緻,而IHE技術框架中又沒有相關的補充規定, 這是導緻中文互操作存在問題的主要原因;再通過對比DICOM與HL7的中文字符編碼規定,建議採用兩箇標準均支持的編碼字符集GB 18030-2000和 ISO-IR-192作為IHE的中文編碼字符集,併將其作為中文本地化擴展增補入IHE技術框架.
IHE제공료일정투용우해결의료신식계통간호조작문제적해결방안,차통과IHE측시활동험증엄상적계통시부정학실현IHE기술광가.경IHE측시실천발현,다개엄상적의료신식계통간기우중문적호조작존재일정곤난.본문통과분석IHE소의뢰적DICOM화HL7량항표준중적상관요구,발현이자대중문편마자부집적규정불일치,이IHE기술광가중우몰유상관적보충규정, 저시도치중문호조작존재문제적주요원인;재통과대비DICOM여HL7적중문자부편마규정,건의채용량개표준균지지적편마자부집GB 18030-2000화 ISO-IR-192작위IHE적중문편마자부집,병장기작위중문본지화확전증보입IHE기술광가.
