文化遗产
文化遺產
문화유산
2012年
2期
30-34
,共5页
非物质文化遗产%徐福传说%多重多样的传承主体
非物質文化遺產%徐福傳說%多重多樣的傳承主體
비물질문화유산%서복전설%다중다양적전승주체
传说不论处在哪个时代都是随着岁月的变迁而不断变化的,即便是现在仍然处在不断变化之中.之所以如此是因为一直有想要改变它的人的存在.此处谈及的徐福传说就是依靠不同地域以及处在其中的人等多重多样的传承主体而得以在各自的地域内不断被记录和传颂下来.当我们审视徐福传说这一涉及中日韩三国的传说时,我们就能够看到作为非物质文化遗产而被保护下来的传说的多重多样的传承主体.他们的动向才是制造传说的过程.这不只是中国国内,日本和韩国也被卷入其中,反之亦如此.这正是徐福传说的特征.笔者认为正是因为获得了非物质文化遗产的称号才更有必要对传说进行进一步的研究.传说的研究不只是对遗产进行考古学和古代史性质的研究,从和传说生活在一起的人们的社会关系中进行考现学的研究也是很有必要的.
傳說不論處在哪箇時代都是隨著歲月的變遷而不斷變化的,即便是現在仍然處在不斷變化之中.之所以如此是因為一直有想要改變它的人的存在.此處談及的徐福傳說就是依靠不同地域以及處在其中的人等多重多樣的傳承主體而得以在各自的地域內不斷被記錄和傳頌下來.噹我們審視徐福傳說這一涉及中日韓三國的傳說時,我們就能夠看到作為非物質文化遺產而被保護下來的傳說的多重多樣的傳承主體.他們的動嚮纔是製造傳說的過程.這不隻是中國國內,日本和韓國也被捲入其中,反之亦如此.這正是徐福傳說的特徵.筆者認為正是因為穫得瞭非物質文化遺產的稱號纔更有必要對傳說進行進一步的研究.傳說的研究不隻是對遺產進行攷古學和古代史性質的研究,從和傳說生活在一起的人們的社會關繫中進行攷現學的研究也是很有必要的.
전설불론처재나개시대도시수착세월적변천이불단변화적,즉편시현재잉연처재불단변화지중.지소이여차시인위일직유상요개변타적인적존재.차처담급적서복전설취시의고불동지역이급처재기중적인등다중다양적전승주체이득이재각자적지역내불단피기록화전송하래.당아문심시서복전설저일섭급중일한삼국적전설시,아문취능구간도작위비물질문화유산이피보호하래적전설적다중다양적전승주체.타문적동향재시제조전설적과정.저불지시중국국내,일본화한국야피권입기중,반지역여차.저정시서복전설적특정.필자인위정시인위획득료비물질문화유산적칭호재경유필요대전설진행진일보적연구.전설적연구불지시대유산진행고고학화고대사성질적연구,종화전설생활재일기적인문적사회관계중진행고현학적연구야시흔유필요적.
