中国商贸
中國商貿
중국상무
CHINA BUSINESS & TRADE
2012年
4期
182-183
,共2页
旅游语境%邯郸成语%英译策略%跨文化
旅遊語境%邯鄲成語%英譯策略%跨文化
여유어경%함단성어%영역책략%과문화
邯郸是著名的成语之乡,本文结合旅游文本的特点,在旅游语境下研究邯郸成语的英译,提出了邯郸成语翻译的原则、策略和方法,以期达到传播邯郸成语文化、促进中西文化交流的目的.
邯鄲是著名的成語之鄉,本文結閤旅遊文本的特點,在旅遊語境下研究邯鄲成語的英譯,提齣瞭邯鄲成語翻譯的原則、策略和方法,以期達到傳播邯鄲成語文化、促進中西文化交流的目的.
함단시저명적성어지향,본문결합여유문본적특점,재여유어경하연구함단성어적영역,제출료함단성어번역적원칙、책략화방법,이기체도전파함단성어문화、촉진중서문화교류적목적.
