内蒙古民族大学学报：社会科学版
內矇古民族大學學報：社會科學版
내몽고민족대학학보：사회과학판
Journal of Inner Mongolia University for the Nationalities(Social Sciences)
2011年
6期
36-38
,共3页
蔡松年%陶渊明%接受%酒意象
蔡鬆年%陶淵明%接受%酒意象
채송년%도연명%접수%주의상
Cai Song nian%TAO Yuan ming%reception%wine images
陶渊明诗文与酒关系密切,史籍里记载了大量陶渊明和酒的故事。陶渊明也是第一个写作饮酒诗题材的诗人,从而进一步拉近了诗人和酒的关系。蔡松年将陶渊明作为异代知音,对陶渊明诗歌的意象做了全面接受,其中＂酒＂在蔡松年诗词中共出现了70次,足见其对＂酒＂意象的喜爱。在蔡松年看来,酒能助豪情,酒能浇忧愁,酒能寄闲情,酒与酬唱宴饮紧密相连。
陶淵明詩文與酒關繫密切,史籍裏記載瞭大量陶淵明和酒的故事。陶淵明也是第一箇寫作飲酒詩題材的詩人,從而進一步拉近瞭詩人和酒的關繫。蔡鬆年將陶淵明作為異代知音,對陶淵明詩歌的意象做瞭全麵接受,其中＂酒＂在蔡鬆年詩詞中共齣現瞭70次,足見其對＂酒＂意象的喜愛。在蔡鬆年看來,酒能助豪情,酒能澆憂愁,酒能寄閒情,酒與酬唱宴飲緊密相連。
도연명시문여주관계밀절,사적리기재료대량도연명화주적고사。도연명야시제일개사작음주시제재적시인,종이진일보랍근료시인화주적관계。채송년장도연명작위이대지음,대도연명시가적의상주료전면접수,기중＂주＂재채송년시사중공출현료70차,족견기대＂주＂의상적희애。재채송년간래,주능조호정,주능요우수,주능기한정,주여수창연음긴밀상련。
TAO Yuan ming ＇s poems and essays was close relations with wine,there were a lot of stories about TAO Yuan ming and wine in historical records.And TAO Yuan ming was the first poet to write the drinking theme,thus made close the relationship between poet and wine.Cai Songnian was regarded TAO Yuan ming as different generation soulmates,and accepted image of TAO Yuan ming comprehensively,among them,wine image was appeared 70 times in Cai Song nian＇s poetry,It serves to show his favorite in wine image.In Cai Songnian＇s opinion,wine can help the lofty sentiments,wine can pour sorrow,wine can express relaxation,Wine and respond（to a poem with a poem） feasts are closely linked.
