科技广场
科技廣場
과기엄장
SCIENCE TECHNOLOGY PLAZA
2011年
12期
66-68
,共3页
战略性新兴产业%高等院校%产学研%科研成果转化
戰略性新興產業%高等院校%產學研%科研成果轉化
전략성신흥산업%고등원교%산학연%과연성과전화
Emerging Industries of Strategic Importance Universities Combination of Industry Learning and research Transformation of Scientific Achievements
战略性新兴产业是引导未来经济社会发展的重要力量,是从根本上转变经济发展方式的必然选择。扶持战略性新兴产业发展已经成为我国未来产业发展的重要举措。高等院校具有丰富的科教人力资源,能够为国家战略性新兴产业发展作出积极贡献,应突出科研人才对发展战略性新兴产业的支撑作用,以战略性新兴产业发展为导向,实现战略性新兴产业与科研人才的紧密结合,充分发挥大学教育的优势机制,积极推动战略性新兴产业的发展。
戰略性新興產業是引導未來經濟社會髮展的重要力量,是從根本上轉變經濟髮展方式的必然選擇。扶持戰略性新興產業髮展已經成為我國未來產業髮展的重要舉措。高等院校具有豐富的科教人力資源,能夠為國傢戰略性新興產業髮展作齣積極貢獻,應突齣科研人纔對髮展戰略性新興產業的支撐作用,以戰略性新興產業髮展為導嚮,實現戰略性新興產業與科研人纔的緊密結閤,充分髮揮大學教育的優勢機製,積極推動戰略性新興產業的髮展。
전략성신흥산업시인도미래경제사회발전적중요역량,시종근본상전변경제발전방식적필연선택。부지전략성신흥산업발전이경성위아국미래산업발전적중요거조。고등원교구유봉부적과교인력자원,능구위국가전략성신흥산업발전작출적겁공헌,응돌출과연인재대발전전략성신흥산업적지탱작용,이전략성신흥산업발전위도향,실현전략성신흥산업여과연인재적긴밀결합,충분발휘대학교육적우세궤제,적겁추동전략성신흥산업적발전。
The emerging industries of strategic importance is not only an important force to guide the development of economy and society in the future,but also the inevitable choice to change the mode of economic development fundamentally.Supporting the development of emerging industries of strategic importance has become an important action in our country in the future.Institutions of higher learning have rich human resources in science and education.They can make positive contributions to the development of the emerging industries of strategic importance.The supporting function of the scientific research personnel should be outstanding in the development of emerging industries of strategic importance.The universities should give full role to the advantages of education system.The close integration on emerging industries of strategic importance and scientific research personnel is achieved.Further the development of emerging industries of strategic importance is promoted positively.