CAJ | 학술논문

党的十六届六中全会第一次明确提出社会主义核心价值体系,在十七大报告中胡锦涛总书记进一步指出：＂社会主义核心价值体系是社会主义意识形态的本质体现。＂十七届六中全会通过的《决议》则进一步强调：＂社会主义核心价值体系是兴国之魂,是社会主义先进文化的精髓,决定着中国特色社会主义发展方向。＂准确把握社会主义核心价值体系的科学内涵,在实践中能更好地宣传和践行,特别是在澄清价值问题方面的一些模糊认识,具有十分重要的意义。
당적십륙계륙중전회제일차명학제출사회주의핵심개치체계,재십칠대보고중호금도총서기진일보지출：＂사회주의핵심개치체계시사회주의의식형태적본질체현。＂십칠계륙중전회통과적《결의》칙진일보강조：＂사회주의핵심개치체계시흥국지혼,시사회주의선진문화적정수,결정착중국특색사회주의발전방향。＂준학파악사회주의핵심개치체계적과학내함,재실천중능경호지선전화천행,특별시재징청개치문제방면적일사모호인식,구유십분중요적의의。
The core value system of socialism was put forward in the Sixth Plenary Session of the Sixteenth Central Commit- tee clearly for the first time,in the report of the 17 th Congress General Secretary Hu Jintao pointed out：＂the socialist core value system is the essence of the socialist ideology＂. Seventeen sessions of six CCP plenary conferences through the ＂reso- lution＂ was further stressed：＂the core value system of socialism is the soul of a country,advanced socialist culture is the essence of socialism with Chinese characteristics, determines the direction of development.＂ Accurately grasp the scientific connotation of socialist core value system ,which has very important sense in clarifying the value problems of some fuzzy understanding, have very important sense.