财经界
財經界
재경계
MONEY CHINA
2011年
19期
8-12
,共5页
转变经济发展方式%资源环境约束%环境友好型社会%资源节约型%可持续发展%改革开放%经济持续%综合国力
轉變經濟髮展方式%資源環境約束%環境友好型社會%資源節約型%可持續髮展%改革開放%經濟持續%綜閤國力
전변경제발전방식%자원배경약속%배경우호형사회%자원절약형%가지속발전%개혁개방%경제지속%종합국력
改革开放30多年来，我国经济持续快速增长，综合国力大幅提升，人民生活显著改善，取得了举世瞩目的成绩。但从总体上看，粗放型的发展方式并未根本转变，经济增长的资源环境代价过大。只有加快转变经济发展方式，建设资源节约型、环境友好型社会，才能有效破解资源环境约束，实现可持续发展。
改革開放30多年來，我國經濟持續快速增長，綜閤國力大幅提升，人民生活顯著改善，取得瞭舉世矚目的成績。但從總體上看，粗放型的髮展方式併未根本轉變，經濟增長的資源環境代價過大。隻有加快轉變經濟髮展方式，建設資源節約型、環境友好型社會，纔能有效破解資源環境約束，實現可持續髮展。
개혁개방30다년래，아국경제지속쾌속증장，종합국력대폭제승，인민생활현저개선，취득료거세촉목적성적。단종총체상간，조방형적발전방식병미근본전변，경제증장적자원배경대개과대。지유가쾌전변경제발전방식，건설자원절약형、배경우호형사회，재능유효파해자원배경약속，실현가지속발전。
