CAJ | 학술논문

1911年10月29日,继武昌起义后,山西革命党人发动武装起义,太原光复,成立军政府,宣布独立。清廷震动,内阁总理大臣袁世凯派遣重兵,攻陷娘子关,形势严峻。都督阎锡山弃城北逃,河东革命党人坚持斗争,成立河东军政分府,挽救危亡,终于保卫住新生政权。
1911년10월29일,계무창기의후,산서혁명당인발동무장기의,태원광복,성립군정부,선포독립。청정진동,내각총리대신원세개파견중병,공함낭자관,형세엄준。도독염석산기성북도,하동혁명당인견지두쟁,성립하동군정분부,만구위망,종우보위주신생정권。
Following the Wuchang Uprising（ Oct. 10,1911 ）, Shanxi revolutionary party mombers launched armed uprising, restored Taiyuan, set up a military government and declared independence. The Qing Imperial government was in great shock. Yuan Shi - kai, the prime minister, dispatched massive forces and captured Niangzi Pass. The situation reached a point of extreme gravity. Yan Xi -shan governer of Shanxi Province gave up Taiyuan and fled to the north. The Hedong revolutionary party members insisted on the struggle, set up Hedong military branch government, saved the peril and finally safeguarded the newborn regime.