时代汽车
時代汽車
시대기차
AUTO TIME
2011年
8期
26-33
,共8页
徐秉金%欧阳敏%刘鸿君（图）
徐秉金%歐暘敏%劉鴻君（圖）
서병금%구양민%류홍군（도）
自主创新%经济技术水平%汽车产业%技术创新%控制技术%产品价值%新材料技术%轻量化技术
自主創新%經濟技術水平%汽車產業%技術創新%控製技術%產品價值%新材料技術%輕量化技術
자주창신%경제기술수평%기차산업%기술창신%공제기술%산품개치%신재료기술%경양화기술
从诞生那一天起,汽车就是技术创新的产物。一辆汽车尤其是乘用车上集成了钢铁、机械加工、石油化工、电子、纺织等新兴工业革命带来的大量技术。随着时代的发展和社会经济技术水平的不断提高，消费者对汽车提出更多更高更新的要求，使得新材料技术、先进底盘系统及其控制技术、先进传动系统及其控制技术、多元化洁净能源、先进节能技术、轻量化技术、智能化技术等不断创新和改进，创新的目的在于提升产品价值创造经济效益。不能转化为产品的技术对企业没有任何经济意义。正是在这个意义上说，创新是汽车产业持续发展的不绝动力。
從誕生那一天起,汽車就是技術創新的產物。一輛汽車尤其是乘用車上集成瞭鋼鐵、機械加工、石油化工、電子、紡織等新興工業革命帶來的大量技術。隨著時代的髮展和社會經濟技術水平的不斷提高，消費者對汽車提齣更多更高更新的要求，使得新材料技術、先進底盤繫統及其控製技術、先進傳動繫統及其控製技術、多元化潔淨能源、先進節能技術、輕量化技術、智能化技術等不斷創新和改進，創新的目的在于提升產品價值創造經濟效益。不能轉化為產品的技術對企業沒有任何經濟意義。正是在這箇意義上說，創新是汽車產業持續髮展的不絕動力。
종탄생나일천기,기차취시기술창신적산물。일량기차우기시승용차상집성료강철、궤계가공、석유화공、전자、방직등신흥공업혁명대래적대량기술。수착시대적발전화사회경제기술수평적불단제고，소비자대기차제출경다경고경신적요구，사득신재료기술、선진저반계통급기공제기술、선진전동계통급기공제기술、다원화길정능원、선진절능기술、경양화기술、지능화기술등불단창신화개진，창신적목적재우제승산품개치창조경제효익。불능전화위산품적기술대기업몰유임하경제의의。정시재저개의의상설，창신시기차산업지속발전적불절동력。
