CAJ | 학술논문

汉、壮民族接触秦代已有文献记载，而汉、壮语间之接触至今未止，由此产生的相互影响，渗透至语言的各个层面。因长期受到壮语之干扰，平话，作为汉语方言之一，其副词呈现出后置动词的特点。基于语言接触及类型学之理论视角，有利于深入探讨语言接触对平话副词位置的干扰问题。
한、장민족접촉진대이유문헌기재，이한、장어간지접촉지금미지，유차산생적상호영향，삼투지어언적각개층면。인장기수도장어지간우，평화，작위한어방언지일，기부사정현출후치동사적특점。기우어언접촉급류형학지이론시각，유리우심입탐토어언접촉대평화부사위치적간우문제。
Contacts between Han and Zhuang nationalities have been documented since Qin dynasty and their communication is stiU ongoing. Their mutual influence is penetrating to languages of every level. Pinghua is a Han dialect featured by its adverb post position. The author makes an in-depth research on the influence of languages contact on adverb position in Pinghua from the perspectives of language contact and typology theories.