长江大学学报：社会科学版
長江大學學報：社會科學版
장강대학학보：사회과학판
Journal of Yangtze University:Social Sciences
2011年
7期
116-117
,共2页
跨文化交际%语用失误%语用学
跨文化交際%語用失誤%語用學
과문화교제%어용실오%어용학
跨文化交际的语用失误主要是指不同文化背景的人们在交际过程中对语言的运用不够得体而产生的语言失误。跨文化交际的语用失误包括社交语用失误和语用语言失误两种基本类型。跨文化交际语用失误产生的原因是多种多样的。可采取以下对策培养学生的跨文化交际语用能力：了解目的语文化,传授语用知识;尽量创造语言环境,不断开展交际活动。
跨文化交際的語用失誤主要是指不同文化揹景的人們在交際過程中對語言的運用不夠得體而產生的語言失誤。跨文化交際的語用失誤包括社交語用失誤和語用語言失誤兩種基本類型。跨文化交際語用失誤產生的原因是多種多樣的。可採取以下對策培養學生的跨文化交際語用能力：瞭解目的語文化,傳授語用知識;儘量創造語言環境,不斷開展交際活動。
과문화교제적어용실오주요시지불동문화배경적인문재교제과정중대어언적운용불구득체이산생적어언실오。과문화교제적어용실오포괄사교어용실오화어용어언실오량충기본류형。과문화교제어용실오산생적원인시다충다양적。가채취이하대책배양학생적과문화교제어용능력：료해목적어문화,전수어용지식;진량창조어언배경,불단개전교제활동。
