吉林省教育学院学报.学科版
吉林省教育學院學報.學科版
길림성교육학원학보.학과판
2011年
11期
42-43
,共2页
避暑山庄%园林建筑%题额%楹联%政治抱负
避暑山莊%園林建築%題額%楹聯%政治抱負
피서산장%완림건축%제액%영련%정치포부
承德避暑山庄内有一百二十余处景点，这些景点不论是康熙命名的，还是乾隆命名的，都有题额，其中不少风景点还有楹联。这些题额和楹联具有较高的学术价值，有的形象反映了秀丽的自然风光，有的具体描绘了古朴的园林建筑，有的袒露了题写者的政治情怀和抱负，有的展示了题写者道德观念和品德修养的主张，有的表现了题写者所奉行的民族政策。
承德避暑山莊內有一百二十餘處景點，這些景點不論是康熙命名的，還是乾隆命名的，都有題額，其中不少風景點還有楹聯。這些題額和楹聯具有較高的學術價值，有的形象反映瞭秀麗的自然風光，有的具體描繪瞭古樸的園林建築，有的袒露瞭題寫者的政治情懷和抱負，有的展示瞭題寫者道德觀唸和品德脩養的主張，有的錶現瞭題寫者所奉行的民族政策。
승덕피서산장내유일백이십여처경점，저사경점불론시강희명명적，환시건륭명명적，도유제액，기중불소풍경점환유영련。저사제액화영련구유교고적학술개치，유적형상반영료수려적자연풍광，유적구체묘회료고박적완림건축，유적단로료제사자적정치정부화포부，유적전시료제사자도덕관념화품덕수양적주장，유적표현료제사자소봉행적민족정책。
