湖北广播电视大学学报
湖北廣播電視大學學報
호북엄파전시대학학보
JOURNAL OF HUBEI TV UNIVERSITY
2011年
11期
138-139
,共2页
多模态话语分析%外语%词汇教学
多模態話語分析%外語%詞彙教學
다모태화어분석%외어%사회교학
Multimodal Discourse Analysis%Foreign Language%Vocabulary teaching
多模态话语分析理论把对话语的研究扩展到了除语言之外的图像、颜色、字体等其它意义表达的模态符号,关注多种模态符号在话语中的作用。在教学中主张多种教学方法、手段结合,多渠道、多感官刺激来调动学习者参与学习语言的主动性,符合语言学习的规律,对外语词汇教学有着积极的影响:(1)强化了学习者对教学内容的记忆(2)激发了学习者学习的兴趣,增强了学习的主动性。(3)弥补了单模态教学的不足(4)有助于提高学习者输出运用词汇的能力。
多模態話語分析理論把對話語的研究擴展到瞭除語言之外的圖像、顏色、字體等其它意義錶達的模態符號,關註多種模態符號在話語中的作用。在教學中主張多種教學方法、手段結閤,多渠道、多感官刺激來調動學習者參與學習語言的主動性,符閤語言學習的規律,對外語詞彙教學有著積極的影響:(1)彊化瞭學習者對教學內容的記憶(2)激髮瞭學習者學習的興趣,增彊瞭學習的主動性。(3)瀰補瞭單模態教學的不足(4)有助于提高學習者輸齣運用詞彙的能力。
다모태화어분석이론파대화어적연구확전도료제어언지외적도상、안색、자체등기타의의표체적모태부호,관주다충모태부호재화어중적작용。재교학중주장다충교학방법、수단결합,다거도、다감관자격래조동학습자삼여학습어언적주동성,부합어언학습적규률,대외어사회교학유착적겁적영향:(1)강화료학습자대교학내용적기억(2)격발료학습자학습적흥취,증강료학습적주동성。(3)미보료단모태교학적불족(4)유조우제고학습자수출운용사회적능력。
Multimodal Discourse Analysis(MAD) has broken through the limitations of discourse analysis that are solely focused on language.It expands the scope of the discourse analysis to the study of non-language modes:images,colors,fonts and so on,and emphasizes the role of multiple semiotic modes in discouse.The application of various teaching methods and multi sensory-stimuli in ELT Class helps improve teaching efficiency.It is in compliance with the rules of language learning and has positive impact on Foreign Language Vocabulary Teaching :(1) strengthen the memory of teaching content(2)stir learners' interest of learning English(3)balance the limitation of traditional teaching.(4)help to improve their mastery of appropriateness in the use of vocabulary.