CAJ | 학술논문

大中华经贸区的形成需要由中国区际私法的统一作保障，我国在进行私法统一时应借鉴欧美国家的作法，根据民商事法律规范性质的不同采用不同的统一方式。对于民事法律规范的统一，可借鉴美国的作法，首先成立中国区际私法统一委员会，然后采用制定区际冲突法的方式进行统一；而对于大中华经贸区的形成起促进作用的商事法律规范，可借鉴欧盟的作法，采用分别制定单行条例的方式进行统一。
대중화경무구적형성수요유중국구제사법적통일작보장，아국재진행사법통일시응차감구미국가적작법，근거민상사법률규범성질적불동채용불동적통일방식。대우민사법률규범적통일，가차감미국적작법，수선성립중국구제사법통일위원회，연후채용제정구제충돌법적방식진행통일；이대우대중화경무구적형성기촉진작용적상사법률규범，가차감구맹적작법，채용분별제정단행조례적방식진행통일。
The unification of Private Interregional Laws guarantees the formation of economic-trade areas of Greater China. Our country should draw lessons from western countries while unifying private laws. As the United States has done, we should establish a Committee for the unification of Private Interregional Laws and draws up Chinese Interregional Conflicts Law. It is also suggested that the formation of Commercial Laws which facilitates economic-trade areas of Greater China follow the example of EU to regulate separate regulation respectively.