CAJ | 학술논문

隐喻不仅是一种修辞手段,更是人类普遍具有的基本认知手段和思维方式。经济类语篇常运用大量的概念隐喻来映射一些较为抽象的经济概念和现象。文章从认知语言学角度,用大量英语实例分析了概念隐喻在英语经济类语篇中的三种表现形式：空间方位隐喻、结构隐喻和本体隐喻;阐述了它们的认知功能、语言学功能、修辞功能和社会功能等。为了使分析更具说服力,文中的英语例句均被翻译成汉语。概念隐喻不但为人们认知经济现象提供了新的视角,也使得英语经济类语篇更加形象生动,通俗易懂。
은유불부시일충수사수단,경시인류보편구유적기본인지수단화사유방식。경제류어편상운용대량적개념은유래영사일사교위추상적경제개념화현상。문장종인지어언학각도,용대량영어실례분석료개념은유재영어경제류어편중적삼충표현형식：공간방위은유、결구은유화본체은유;천술료타문적인지공능、어언학공능、수사공능화사회공능등。위료사분석경구설복력,문중적영어례구균피번역성한어。개념은유불단위인문인지경제현상제공료신적시각,야사득영어경제류어편경가형상생동,통속역동。