山东文学（下半月）
山東文學（下半月）
산동문학（하반월）
SHANDONG LITERATURE
2011年
12期
78-79
,共2页
《特洛伊罗斯与克瑞西达》%互文性%同题改写%同题扩张%同题解构
《特洛伊囉斯與剋瑞西達》%互文性%同題改寫%同題擴張%同題解構
《특락이라사여극서서체》%호문성%동제개사%동제확장%동제해구
在莎士比亚众多剧作中,很多都成为了经典,但《特洛伊罗斯与克瑞西这》却很少被人提及.不过这并不影响它在莎剧中的特殊地位,在1623年“第一对开本”出版时,它独一无二的位置就引人注目,它单独列出,不属于历史剧、喜剧、悲剧、传奇剧中的任何一种,其原因就在于作者意图的不确定性,因而也成为莎翁“最艰深的一部作品”.本文将主要通过它与乔叟的同名叙事长诗之间的互文性,对其进行解读.
在莎士比亞衆多劇作中,很多都成為瞭經典,但《特洛伊囉斯與剋瑞西這》卻很少被人提及.不過這併不影響它在莎劇中的特殊地位,在1623年“第一對開本”齣版時,它獨一無二的位置就引人註目,它單獨列齣,不屬于歷史劇、喜劇、悲劇、傳奇劇中的任何一種,其原因就在于作者意圖的不確定性,因而也成為莎翁“最艱深的一部作品”.本文將主要通過它與喬叟的同名敘事長詩之間的互文性,對其進行解讀.
재사사비아음다극작중,흔다도성위료경전,단《특락이라사여극서서저》각흔소피인제급.불과저병불영향타재사극중적특수지위,재1623년“제일대개본”출판시,타독일무이적위치취인인주목,타단독렬출,불속우역사극、희극、비극、전기극중적임하일충,기원인취재우작자의도적불학정성,인이야성위사옹“최간심적일부작품”.본문장주요통과타여교수적동명서사장시지간적호문성,대기진행해독.
