考试.高考语文版
攷試.高攷語文版
고시.고고어문판
2011年
1期
59-61
,共3页
翻译方法%文言文%司马迁%原文
翻譯方法%文言文%司馬遷%原文
번역방법%문언문%사마천%원문
【原文】韩信日：“汉王遇我甚厚，载我以其车，衣我以其衣，食我以其食。吾闻之，乘人之车者栽人之患，衣人之衣者怀人之忧，食人之食者死人之事。吾岂可以乡利背义乎？”（司马迁《史记·淮阴侯列传》）
【原文】韓信日：“漢王遇我甚厚，載我以其車，衣我以其衣，食我以其食。吾聞之，乘人之車者栽人之患，衣人之衣者懷人之憂，食人之食者死人之事。吾豈可以鄉利揹義乎？”（司馬遷《史記·淮陰侯列傳》）
【원문】한신일：“한왕우아심후，재아이기차，의아이기의，식아이기식。오문지，승인지차자재인지환，의인지의자부인지우，식인지식자사인지사。오기가이향리배의호？”（사마천《사기·회음후열전》）
