创意与设计
創意與設計
창의여설계
CREATION AND DESIGN
2011年
5期
15-17
,共3页
发展模式%可持续设计%产品服务系统%用户研究
髮展模式%可持續設計%產品服務繫統%用戶研究
발전모식%가지속설계%산품복무계통%용호연구
转变发展模式是中国今天不得不面对的问题,其中蕴含着挑战,更蕴含着机会.而“设计”(Design)则应将成为推动这种变革的重要力量.设计的责任不仅仅在于物质化的产品创新,而更在于探索—种整体化解决方案,来积极鼓励和引导新的价值观和消费理念,促进中国社会经济的可持续发展.本文将基于这—理念阐述产品服务系统(PSS)设计的概念与方法,并以清华大学与诺基亚北京研究院的一个合作项目为例,说明设计从业者在向可持续社会转型过程中所应担当的角色和发挥的作用,即如何从“形式的供应商”转化为各方利益的“协调人”.
轉變髮展模式是中國今天不得不麵對的問題,其中蘊含著挑戰,更蘊含著機會.而“設計”(Design)則應將成為推動這種變革的重要力量.設計的責任不僅僅在于物質化的產品創新,而更在于探索—種整體化解決方案,來積極鼓勵和引導新的價值觀和消費理唸,促進中國社會經濟的可持續髮展.本文將基于這—理唸闡述產品服務繫統(PSS)設計的概唸與方法,併以清華大學與諾基亞北京研究院的一箇閤作項目為例,說明設計從業者在嚮可持續社會轉型過程中所應擔噹的角色和髮揮的作用,即如何從“形式的供應商”轉化為各方利益的“協調人”.
전변발전모식시중국금천불득불면대적문제,기중온함착도전,경온함착궤회.이“설계”(Design)칙응장성위추동저충변혁적중요역량.설계적책임불부부재우물질화적산품창신,이경재우탐색—충정체화해결방안,래적겁고려화인도신적개치관화소비이념,촉진중국사회경제적가지속발전.본문장기우저—이념천술산품복무계통(PSS)설계적개념여방법,병이청화대학여낙기아북경연구원적일개합작항목위례,설명설계종업자재향가지속사회전형과정중소응담당적각색화발휘적작용,즉여하종“형식적공응상”전화위각방이익적“협조인”.
