东南亚纵横
東南亞縱橫
동남아종횡
ALL-ROUND SOUTHEAST ASIA
2011年
1期
57-59
,共3页
《三国演义》%泰国%传播%原因
《三國縯義》%泰國%傳播%原因
《삼국연의》%태국%전파%원인
中国古典小说<三国演义>之所以能在泰国广泛传播,成为泰国男女老少都喜爱的文学作品,原因主要有三个方面:首先是作品本身创作的成功;其次,大量的泰籍华人、华裔及泰国皇室成员对中国古典文学作品的喜爱,是<三国演义>在泰国广泛传播的关键;第三,传播途径的多样化,保证了<三国演义>在泰国各个阶层、各种文化程度人群中的传播.
中國古典小說<三國縯義>之所以能在泰國廣汎傳播,成為泰國男女老少都喜愛的文學作品,原因主要有三箇方麵:首先是作品本身創作的成功;其次,大量的泰籍華人、華裔及泰國皇室成員對中國古典文學作品的喜愛,是<三國縯義>在泰國廣汎傳播的關鍵;第三,傳播途徑的多樣化,保證瞭<三國縯義>在泰國各箇階層、各種文化程度人群中的傳播.
중국고전소설<삼국연의>지소이능재태국엄범전파,성위태국남녀노소도희애적문학작품,원인주요유삼개방면:수선시작품본신창작적성공;기차,대량적태적화인、화예급태국황실성원대중국고전문학작품적희애,시<삼국연의>재태국엄범전파적관건;제삼,전파도경적다양화,보증료<삼국연의>재태국각개계층、각충문화정도인군중적전파.
