长春理工大学学报（社会科学版）
長春理工大學學報（社會科學版）
장춘리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHANGCHUN UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
2010年
3期
74-75
,共2页
姓名%翻译%标准%文化
姓名%翻譯%標準%文化
성명%번역%표준%문화
针对在汉语拼音方案下,汉语姓名翻译仍然比较混乱的现状,分析原因,并提出解决方法.标准多且不完善、不统一是产生混乱的重要原因.尽快结束姓名翻译的混乱状况,需要翻译个体的努力和翻译环境的改善.
針對在漢語拼音方案下,漢語姓名翻譯仍然比較混亂的現狀,分析原因,併提齣解決方法.標準多且不完善、不統一是產生混亂的重要原因.儘快結束姓名翻譯的混亂狀況,需要翻譯箇體的努力和翻譯環境的改善.
침대재한어병음방안하,한어성명번역잉연비교혼란적현상,분석원인,병제출해결방법.표준다차불완선、불통일시산생혼란적중요원인.진쾌결속성명번역적혼란상황,수요번역개체적노력화번역배경적개선.
