中国实用医药
中國實用醫藥
중국실용의약
CHINA PRACTICAL MEDICAL
2009年
18期
46-47
,共2页
周喜贵%胡杰亮%冯双成%李发平%张鹏
週喜貴%鬍傑亮%馮雙成%李髮平%張鵬
주희귀%호걸량%풍쌍성%리발평%장붕
低位直肠癌%手术%保肛
低位直腸癌%手術%保肛
저위직장암%수술%보항
Lower rectal cancer%Surgery%Saving anus
目的 总结和分析低位直肠癌保肛的局部复发和远期治疗的结果 .方法 对1995年12月至2002年12月在本院外科行手术治疗的低位直肠癌(肿瘤下缘距肛缘6 cm)进行回顾性分析,筛选出性别、年龄、肿瘤部位、病理组织学类型和Dukes分期、术前术后治疗情况等采用卡方分割、多因素统计法分析、P<0.05,均无显著差异的64例,其中保肛手术组37例、Miles手术组27例.结果 保肛手术组2年局部复发 5例( 13.5%)、5年生存率 20例(54%);Miles手术组2年局部复发3例(11% )、5年生存率15例(55.5% ).两组差异无统计学意义(P<0.05).结论 在严格掌握手术适应征的前提下,低位直肠癌行保肛手术可行.
目的 總結和分析低位直腸癌保肛的跼部複髮和遠期治療的結果 .方法 對1995年12月至2002年12月在本院外科行手術治療的低位直腸癌(腫瘤下緣距肛緣6 cm)進行迴顧性分析,篩選齣性彆、年齡、腫瘤部位、病理組織學類型和Dukes分期、術前術後治療情況等採用卡方分割、多因素統計法分析、P<0.05,均無顯著差異的64例,其中保肛手術組37例、Miles手術組27例.結果 保肛手術組2年跼部複髮 5例( 13.5%)、5年生存率 20例(54%);Miles手術組2年跼部複髮3例(11% )、5年生存率15例(55.5% ).兩組差異無統計學意義(P<0.05).結論 在嚴格掌握手術適應徵的前提下,低位直腸癌行保肛手術可行.
목적 총결화분석저위직장암보항적국부복발화원기치료적결과 .방법 대1995년12월지2002년12월재본원외과행수술치료적저위직장암(종류하연거항연6 cm)진행회고성분석,사선출성별、년령、종류부위、병리조직학류형화Dukes분기、술전술후치료정황등채용잡방분할、다인소통계법분석、P<0.05,균무현저차이적64례,기중보항수술조37례、Miles수술조27례.결과 보항수술조2년국부복발 5례( 13.5%)、5년생존솔 20례(54%);Miles수술조2년국부복발3례(11% )、5년생존솔15례(55.5% ).량조차이무통계학의의(P<0.05).결론 재엄격장악수술괄응정적전제하,저위직장암행보항수술가행.
Objective To summary and analysis local recurrence and long-term treatment effects of saving surgery for lower rectal cancer . Methods Retrospective analysis of clinical feature in 64 patients with lower rectal cancer(the lower edge of the tumor from the anal margin of 6 cm) was carried out. For the 64 patients, there was no significant difference(P<0.05) in gender, age, tumor site, pathological type and Dukes phases,treatment states before and after operation ,et al, when Chi-square partition and multi-factor statistical analysis were used. 37 cases were in Saving anus surgery group, while 27 cases in Miles operation group. Results 2-year local recurrence and 5-year survival rate of the Saving anus surgery groupwas 13.5% (5 cases) and 54% (20 cases) respectively. 2-year local recurrence and 5-year survival rate of Miles surgery group was 11% (3 cases) and 55.5% (15 cases) respectively. There was no significant differences between the two groups(P<0.05).Conclusions Saving anus surgery for patient with lower rectal cancer is feasible if the operation indication were strictly grasped.