新中医
新中醫
신중의
NEW JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2006年
11期
33-35
,共3页
Li Xiao-xia%李晓霞%肖会泉%罗日永
Li Xiao-xia%李曉霞%肖會泉%囉日永
Li Xiao-xia%리효하%초회천%라일영
慢性丙型肝炎%健脾补肾方%临床观察
慢性丙型肝炎%健脾補腎方%臨床觀察
만성병형간염%건비보신방%림상관찰
目的:观察健脾补肾方治疗慢性丙型肝炎的临床疗效.方法:将 40例患者随机分为 2组.治疗组 20例,以健脾补肾方(由太子参、茯苓、三七、赤芍、丹参、杜仲、珍珠草、田基黄、菟丝子、五爪龙、郁金、何首乌等组成)治疗.对照组 20例,使用干扰素(因特芬)治疗. 2组疗程均为 6月.观察治疗前后肝功能、肝纤维化指标、丙型肝炎病毒 RNA定量(HCV-RNA)等指标的恢复情况.结果:治疗后 2组谷丙转氨酶(ALT)、谷草转氨酶(AST)均明显降低,与治疗前比较,差异均有非常显著性意义(P<0.01).治疗后 2组Ⅲ型前胶原(PCⅢ)、透明质酸(HA)、层粘连蛋白(LN)均明显降低,与治疗前比较,差异均有显著性意义(P<0.05);其中治疗组 HA降低尤为明显,与对照组比较,差异有显著性意义(P<0.05).治疗后 HCV-RNA转阴率治疗组(15%)与对照组(55%)比较,差异有非常显著性意义(P<0.01).结论:健脾补肾方治疗慢性丙型肝炎有恢复肝功能的作用,而且在抗纤维化方面具有优势,但对降低 HCV-RNA定量及转阴疗效不及因特芬.
目的:觀察健脾補腎方治療慢性丙型肝炎的臨床療效.方法:將 40例患者隨機分為 2組.治療組 20例,以健脾補腎方(由太子參、茯苓、三七、赤芍、丹參、杜仲、珍珠草、田基黃、菟絲子、五爪龍、鬱金、何首烏等組成)治療.對照組 20例,使用榦擾素(因特芬)治療. 2組療程均為 6月.觀察治療前後肝功能、肝纖維化指標、丙型肝炎病毒 RNA定量(HCV-RNA)等指標的恢複情況.結果:治療後 2組穀丙轉氨酶(ALT)、穀草轉氨酶(AST)均明顯降低,與治療前比較,差異均有非常顯著性意義(P<0.01).治療後 2組Ⅲ型前膠原(PCⅢ)、透明質痠(HA)、層粘連蛋白(LN)均明顯降低,與治療前比較,差異均有顯著性意義(P<0.05);其中治療組 HA降低尤為明顯,與對照組比較,差異有顯著性意義(P<0.05).治療後 HCV-RNA轉陰率治療組(15%)與對照組(55%)比較,差異有非常顯著性意義(P<0.01).結論:健脾補腎方治療慢性丙型肝炎有恢複肝功能的作用,而且在抗纖維化方麵具有優勢,但對降低 HCV-RNA定量及轉陰療效不及因特芬.
목적:관찰건비보신방치료만성병형간염적림상료효.방법:장 40례환자수궤분위 2조.치료조 20례,이건비보신방(유태자삼、복령、삼칠、적작、단삼、두중、진주초、전기황、토사자、오조룡、욱금、하수오등조성)치료.대조조 20례,사용간우소(인특분)치료. 2조료정균위 6월.관찰치료전후간공능、간섬유화지표、병형간염병독 RNA정량(HCV-RNA)등지표적회복정황.결과:치료후 2조곡병전안매(ALT)、곡초전안매(AST)균명현강저,여치료전비교,차이균유비상현저성의의(P<0.01).치료후 2조Ⅲ형전효원(PCⅢ)、투명질산(HA)、층점련단백(LN)균명현강저,여치료전비교,차이균유현저성의의(P<0.05);기중치료조 HA강저우위명현,여대조조비교,차이유현저성의의(P<0.05).치료후 HCV-RNA전음솔치료조(15%)여대조조(55%)비교,차이유비상현저성의의(P<0.01).결론:건비보신방치료만성병형간염유회복간공능적작용,이차재항섬유화방면구유우세,단대강저 HCV-RNA정량급전음료효불급인특분.