湖北工业大学学报
湖北工業大學學報
호북공업대학학보
JOURNAL OF HUBEI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
2008年
6期
151-153,156
,共4页
刻意曲解%问题与不足%形成机制
刻意麯解%問題與不足%形成機製
각의곡해%문제여불족%형성궤제
指出了<也谈刻意曲解>一文中的两个主要问题:一是该文判断有无刻意曲解的标准不完善;二是该文认为刻意曲解是误解的一种.认为判断有无刻意曲解还需考察交际双方的认知能力;刻意曲解从误解研究的桎梏中脱离出来后不应再当作误解来研究,它应该形成自己的理论体系.在此基础上,初步揭示了刻意曲解的形成机制.包括说话人的话语因素、交际双方的认知基础、听话人的主观需求、刻意曲解的心理历程,这四个因素缺一不可,它们结合必然导致刻意曲解.
指齣瞭<也談刻意麯解>一文中的兩箇主要問題:一是該文判斷有無刻意麯解的標準不完善;二是該文認為刻意麯解是誤解的一種.認為判斷有無刻意麯解還需攷察交際雙方的認知能力;刻意麯解從誤解研究的桎梏中脫離齣來後不應再噹作誤解來研究,它應該形成自己的理論體繫.在此基礎上,初步揭示瞭刻意麯解的形成機製.包括說話人的話語因素、交際雙方的認知基礎、聽話人的主觀需求、刻意麯解的心理歷程,這四箇因素缺一不可,它們結閤必然導緻刻意麯解.
지출료<야담각의곡해>일문중적량개주요문제:일시해문판단유무각의곡해적표준불완선;이시해문인위각의곡해시오해적일충.인위판단유무각의곡해환수고찰교제쌍방적인지능력;각의곡해종오해연구적질곡중탈리출래후불응재당작오해래연구,타응해형성자기적이론체계.재차기출상,초보게시료각의곡해적형성궤제.포괄설화인적화어인소、교제쌍방적인지기출、은화인적주관수구、각의곡해적심리역정,저사개인소결일불가,타문결합필연도치각의곡해.
