中华保健医学杂志
中華保健醫學雜誌
중화보건의학잡지
CHINESE JOURNAL OF HEALTH CARE AND MEDICINE
2008年
4期
262-264
,共3页
谭昌金%余映%李娟%丁文茂%罗俊华
譚昌金%餘映%李娟%丁文茂%囉俊華
담창금%여영%리연%정문무%라준화
慢性肾功能衰竭%治疗%红细胞生成素
慢性腎功能衰竭%治療%紅細胞生成素
만성신공능쇠갈%치료%홍세포생성소
目的 评价重组人红细胞生成素(rHuEPO)治疗对慢性肾功能衰竭(CRF)患者残余肾功能的影响.方法 选取CRF患者75例,随机分为两组.对照组在积极治疗原发病的同时给予保护肾功能、加强营养、补充铁剂和叶酸等治疗.治疗组在对照组治疗措施基础上予以rHuEPO上臂皮下注射,起始剂量为3 000 U,2次/周,根据Hb调整剂量,Hb目标值在130 g/L以内.比较两组治疗前后Hb、SCr及Ccr变化.结果 治疗组随访12周即可观察到Hb明显升高,与对照组比较差异有统计学意义(P<0.01),SCr、Ccr无明显升高,与对照组比较差异均无统计学意义;随访24～48周,Hb有进一步升高趋势,48周时治疗组Hb 110～120 g/L 30例(78.9%),Hb<110g/L 5例(13.2%),>120 g/L 3例(7.9%),SCr和Ccr仍然保持稳定.两组随访48周均无维持性透析病例.结论 rHuEPO治疗老年人透析前贫血对于提高其生活质量具有重要意义,对CRF患者残余肾功能没有明显的不利影响.
目的 評價重組人紅細胞生成素(rHuEPO)治療對慢性腎功能衰竭(CRF)患者殘餘腎功能的影響.方法 選取CRF患者75例,隨機分為兩組.對照組在積極治療原髮病的同時給予保護腎功能、加彊營養、補充鐵劑和葉痠等治療.治療組在對照組治療措施基礎上予以rHuEPO上臂皮下註射,起始劑量為3 000 U,2次/週,根據Hb調整劑量,Hb目標值在130 g/L以內.比較兩組治療前後Hb、SCr及Ccr變化.結果 治療組隨訪12週即可觀察到Hb明顯升高,與對照組比較差異有統計學意義(P<0.01),SCr、Ccr無明顯升高,與對照組比較差異均無統計學意義;隨訪24～48週,Hb有進一步升高趨勢,48週時治療組Hb 110～120 g/L 30例(78.9%),Hb<110g/L 5例(13.2%),>120 g/L 3例(7.9%),SCr和Ccr仍然保持穩定.兩組隨訪48週均無維持性透析病例.結論 rHuEPO治療老年人透析前貧血對于提高其生活質量具有重要意義,對CRF患者殘餘腎功能沒有明顯的不利影響.
목적 평개중조인홍세포생성소(rHuEPO)치료대만성신공능쇠갈(CRF)환자잔여신공능적영향.방법 선취CRF환자75례,수궤분위량조.대조조재적겁치료원발병적동시급여보호신공능、가강영양、보충철제화협산등치료.치료조재대조조치료조시기출상여이rHuEPO상비피하주사,기시제량위3 000 U,2차/주,근거Hb조정제량,Hb목표치재130 g/L이내.비교량조치료전후Hb、SCr급Ccr변화.결과 치료조수방12주즉가관찰도Hb명현승고,여대조조비교차이유통계학의의(P<0.01),SCr、Ccr무명현승고,여대조조비교차이균무통계학의의;수방24～48주,Hb유진일보승고추세,48주시치료조Hb 110～120 g/L 30례(78.9%),Hb<110g/L 5례(13.2%),>120 g/L 3례(7.9%),SCr화Ccr잉연보지은정.량조수방48주균무유지성투석병례.결론 rHuEPO치료노년인투석전빈혈대우제고기생활질량구유중요의의,대CRF환자잔여신공능몰유명현적불리영향.
