中西医结合心脑血管病杂志
中西醫結閤心腦血管病雜誌
중서의결합심뇌혈관병잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATIVE MEDICINE ON CARDIO-/CEREBROVASCULAR DISEASE
2008年
1期
11-12
,共2页
升陷汤加味%心力衰竭,慢性%心功能
升陷湯加味%心力衰竭,慢性%心功能
승함탕가미%심력쇠갈,만성%심공능
目的 观察升陷汤加味治疗慢性心力衰竭(CHF)病人的疗效,探索中医药治疗CHF的有效方法.方法 将127例CHF病人随机分为治疗组与对照组,两组均给予病因治疗,一般常规治疗包括:卧床休息,低钠饮食,限制液体入量,根据具体情况选用血管紧张素转换酶抑制剂(ACEI)、血管紧张素Ⅱ受体拮抗剂(ARB)、硝酸酯类、β-受体阻滞剂,心功能不全Ⅲ级者给予洋地黄如地高辛,水肿者给予利尿剂.治疗组并给予升陷汤加味水煎服,1日1剂,分两次服.两组疗程均为4周.治疗前后分别观察临床疗效,评定心功能,心脏彩超:每搏量(SV)、心排血量(CO)、左室射血分数(LVEF)、舒张早期二尖瓣血流峰值(Emax)、舒张晚期二尖瓣血流峰值(Amax)以及两者的比值(E/A).结果 治疗组65例,显效42例,有效18例,无效5例,总有效率92.31%;对照组62例,显效17例,有效29例,无效16例,总有效率74.19%,两组比较差异有统计学意义(P＜0.01).两组治疗后SV、CO、LVEF、E/A值都有所增加(P＜0.01),治疗后治疗组较对照组增加更明显(P＜0.01).结论 升陷汤加味结合常规治疗能改善CHF病人临床症状,改善CHF病人心功能,提高CHF病人生活质量.
目的 觀察升陷湯加味治療慢性心力衰竭(CHF)病人的療效,探索中醫藥治療CHF的有效方法.方法 將127例CHF病人隨機分為治療組與對照組,兩組均給予病因治療,一般常規治療包括:臥床休息,低鈉飲食,限製液體入量,根據具體情況選用血管緊張素轉換酶抑製劑(ACEI)、血管緊張素Ⅱ受體拮抗劑(ARB)、硝痠酯類、β-受體阻滯劑,心功能不全Ⅲ級者給予洋地黃如地高辛,水腫者給予利尿劑.治療組併給予升陷湯加味水煎服,1日1劑,分兩次服.兩組療程均為4週.治療前後分彆觀察臨床療效,評定心功能,心髒綵超:每搏量(SV)、心排血量(CO)、左室射血分數(LVEF)、舒張早期二尖瓣血流峰值(Emax)、舒張晚期二尖瓣血流峰值(Amax)以及兩者的比值(E/A).結果 治療組65例,顯效42例,有效18例,無效5例,總有效率92.31%;對照組62例,顯效17例,有效29例,無效16例,總有效率74.19%,兩組比較差異有統計學意義(P＜0.01).兩組治療後SV、CO、LVEF、E/A值都有所增加(P＜0.01),治療後治療組較對照組增加更明顯(P＜0.01).結論 升陷湯加味結閤常規治療能改善CHF病人臨床癥狀,改善CHF病人心功能,提高CHF病人生活質量.
목적 관찰승함탕가미치료만성심력쇠갈(CHF)병인적료효,탐색중의약치료CHF적유효방법.방법 장127례CHF병인수궤분위치료조여대조조,량조균급여병인치료,일반상규치료포괄:와상휴식,저납음식,한제액체입량,근거구체정황선용혈관긴장소전환매억제제(ACEI)、혈관긴장소Ⅱ수체길항제(ARB)、초산지류、β-수체조체제,심공능불전Ⅲ급자급여양지황여지고신,수종자급여이뇨제.치료조병급여승함탕가미수전복,1일1제,분량차복.량조료정균위4주.치료전후분별관찰림상료효,평정심공능,심장채초:매박량(SV)、심배혈량(CO)、좌실사혈분수(LVEF)、서장조기이첨판혈류봉치(Emax)、서장만기이첨판혈류봉치(Amax)이급량자적비치(E/A).결과 치료조65례,현효42례,유효18례,무효5례,총유효솔92.31%;대조조62례,현효17례,유효29례,무효16례,총유효솔74.19%,량조비교차이유통계학의의(P＜0.01).량조치료후SV、CO、LVEF、E/A치도유소증가(P＜0.01),치료후치료조교대조조증가경명현(P＜0.01).결론 승함탕가미결합상규치료능개선CHF병인림상증상,개선CHF병인심공능,제고CHF병인생활질량.
