2010년 著名翻译家倾谈"文化走出去" 著名翻譯傢傾談"文化走齣去" 저명번역가경담"문화주출거"

2008년 感谢马克·吐温 感謝馬剋·吐溫 감사마극·토온

2002년 光辉的彗星——《马克·吐温文集》序 光輝的彗星——《馬剋·吐溫文集》序 광휘적혜성——《마극·토온문집》서

2002년 光辉的彗星：《马克·吐温文集》序 光輝的彗星：《馬剋·吐溫文集》序 광휘적혜성：《마극·토온문집》서

1994년 夏洛蒂与《维莱特》 夏洛蒂與《維萊特》 하락체여《유래특》

1983년 乔叟事略 喬叟事略 교수사략