经济师
經濟師
경제사
CHINA ECONOMIST
2007年
10期
144-145
,共2页
人象%话语%描写原则%制约
人象%話語%描寫原則%製約
인상%화어%묘사원칙%제약
人象描写是作品中的常见现象,一般以话语的方式展开.从汉语的经典文本《骆驼祥子》中观察,汉语话语中的人象描写主要有"上下原则、主次原则、语言原则、文化原则、综合原则"等几条原则.一般情况下,话语往往按照常规的上下原则、主次原则来描写人象,但当这些原则受到诸如语言等原则制约时,后者便会反过来制约前者.而规律性的特征也只是相对的.
人象描寫是作品中的常見現象,一般以話語的方式展開.從漢語的經典文本《駱駝祥子》中觀察,漢語話語中的人象描寫主要有"上下原則、主次原則、語言原則、文化原則、綜閤原則"等幾條原則.一般情況下,話語往往按照常規的上下原則、主次原則來描寫人象,但噹這些原則受到諸如語言等原則製約時,後者便會反過來製約前者.而規律性的特徵也隻是相對的.
인상묘사시작품중적상견현상,일반이화어적방식전개.종한어적경전문본《락타상자》중관찰,한어화어중적인상묘사주요유"상하원칙、주차원칙、어언원칙、문화원칙、종합원칙"등궤조원칙.일반정황하,화어왕왕안조상규적상하원칙、주차원칙래묘사인상,단당저사원칙수도제여어언등원칙제약시,후자편회반과래제약전자.이규률성적특정야지시상대적.
