中国老年保健医学
中國老年保健醫學
중국노년보건의학
CHINESE JOURNAL OF GERIATRIC CARE
2007年
3期
38-40
,共3页
陈萍%王凤婕%王月萍%潘国栋
陳萍%王鳳婕%王月萍%潘國棟
진평%왕봉첩%왕월평%반국동
周围静脉压%中心静脉压%急诊%血容量%心力衰竭
週圍靜脈壓%中心靜脈壓%急診%血容量%心力衰竭
주위정맥압%중심정맥압%급진%혈용량%심력쇠갈
目的 探索一种简便实用的,在不具备中心静脉压(CVP)监测的急诊情况下,通过测量周围静脉压(PVP),间接实时监测全身血容量和心功能变化.方法 18例休克或心力衰竭患者,行CVP监测.同时选择大静脉建立输液通道.利用普通输液器代替测压管进行PVP监测.比较所测得PVP与CVP的相关性.尝试利用急诊PVP监测指导静脉补液和抗心衰治疗.结果 利用普通输液器可以方便快速的测量出患者PVP.PVP与CVP具有显著正相关(r=0.48,P＜0.05).利用急诊PVP监测指导抗休克和抗心衰治疗疗效满意.结论 PVP监测可以准确、迅速反映全身血容量和心功能变化,同时简便易行,在急诊中可代替CVP监测.
目的 探索一種簡便實用的,在不具備中心靜脈壓(CVP)鑑測的急診情況下,通過測量週圍靜脈壓(PVP),間接實時鑑測全身血容量和心功能變化.方法 18例休剋或心力衰竭患者,行CVP鑑測.同時選擇大靜脈建立輸液通道.利用普通輸液器代替測壓管進行PVP鑑測.比較所測得PVP與CVP的相關性.嘗試利用急診PVP鑑測指導靜脈補液和抗心衰治療.結果 利用普通輸液器可以方便快速的測量齣患者PVP.PVP與CVP具有顯著正相關(r=0.48,P＜0.05).利用急診PVP鑑測指導抗休剋和抗心衰治療療效滿意.結論 PVP鑑測可以準確、迅速反映全身血容量和心功能變化,同時簡便易行,在急診中可代替CVP鑑測.
목적 탐색일충간편실용적,재불구비중심정맥압(CVP)감측적급진정황하,통과측량주위정맥압(PVP),간접실시감측전신혈용량화심공능변화.방법 18례휴극혹심력쇠갈환자,행CVP감측.동시선택대정맥건립수액통도.이용보통수액기대체측압관진행PVP감측.비교소측득PVP여CVP적상관성.상시이용급진PVP감측지도정맥보액화항심쇠치료.결과 이용보통수액기가이방편쾌속적측량출환자PVP.PVP여CVP구유현저정상관(r=0.48,P＜0.05).이용급진PVP감측지도항휴극화항심쇠치료료효만의.결론 PVP감측가이준학、신속반영전신혈용량화심공능변화,동시간편역행,재급진중가대체CVP감측.
